تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

sujetar

أمسك بإحكام

  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: sujetando
  • اسم المفعول الماضي: sujetado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أمسك
  2. tú أنتَ تمسك
  3. usted, él, ella هو/هي يمسك
  4. nosotros نحن نمسك
  5. vosotros إسبانيا أنتم تمسكون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يمسكون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا أمسكتُ
  2. tú أنتَ أمسكتَ
  3. usted, él, ella هو/هي أمسك
  4. nosotros نحن أمسكنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم أمسكتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن أمسكوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أمسك
  2. tú كنتَ تمسك
  3. usted, él, ella كان/كانت يمسك
  4. nosotros كنا نمسك
  5. vosotros إسبانيا كنتم تمسكون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كن يمسكون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأمسك
  2. tú ستمسك
  3. usted, él, ella سيمسك/ستمسك
  4. nosotros سنمسك
  5. vosotros إسبانيا ستمشكون
  6. ustedes, ellos, ellas سيمسكون/سيمسكن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأمسك
  2. tú ستمسك
  3. usted, él, ella سيمسك/ستمسك
  4. nosotros سنمسك
  5. vosotros إسبانيا ستمشكون
  6. ustedes, ellos, ellas سيمسكون/سيمسكن

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أمسك
  2. tú (أن) تمسك
  3. usted, él, ella (أن) يمسك/تمسك
  4. nosotros (أن) نمسك
  5. vosotros إسبانيا (أن) تمسكوا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يمسكوا/يمسكن

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) أمسكتُ
  2. tú (لو) أمسكتَ
  3. usted, él, ella (لو) أمسك
  4. nosotros (لو) أمسكنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) أمسكتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) أمسكوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú أمسك!
  2. usted أمسك! (رسمي)
  3. nosotros لنمسك!
  4. vosotros إسبانيا أمسكوا!
  5. ustedes أمسكوا!

كيفية استخدام sujetar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Sujeto la escalera mientras Julián cambia la bombilla.

    أمسك السلم بينما يغيّر Julián المصباح.

  2. الماضي

    Sujeté la puerta para que pasara la señora.

    أمسكتُ الباب كي تمرّ السيدة.

  3. الماضي المستمر

    Mi padre me sujetaba la bici cuando aprendí.

    كان أبي يثبت دراجتي عندما كنت أتعلم.

  4. المستقبل

    Tú sujetarás el cuadro y yo pongo el clavo.

    ستمسك الصورة وأنا سأضع المسمار.

  5. الشرطي

    Yo sujetaría la tabla con las dos manos.

    سأمسك اللوح بكلتا يديّ.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Necesito que alguien sujete al perro un momento.

    أحتاج إلى شخص يمسك الكلب لحظة.

  7. صيغة الشرط الماضية

    El médico me pidió que sujetara al niño.

    طلب مني الطبيب أن أمسك الطفل ثابتًا.

  8. صيغة الأمر

    Sujeta bien la caja, que pesa mucho.

    أمسك الصندوق بإحكام، إنه ثقيل جدًا.

من الجيد أن تعرف

  • "Sujetar" هي إمساك شيء كي لا يتحرك أو يسقط؛ و"sujétame esto" تعني "hold this for me". و"Un sujetador" هو حمالة صدر.

حيث تسمع sujetar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى الطلاقة 3

  • Cuando alguien pinta, yo le sujeto la escalera. Es mi especialidad. عندما يطلي أحدهم، أمسك له السلم. هذا اختصاصي.
  • El sábado, Pablo sujetó la escalera tres horas, y ni una mancha. يوم السبت أمسك بابلو السلم ثلاث ساعات، ولا لطخة واحدة.
  • Cuando abra las cajas de arriba, tú me vas a sujetar la escalera. عندما أفتح الصناديق في الأعلى، ستمسك السلم من أجلي.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.