تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

proponer

اقتراح، وتقديم مقترح

  • #141 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-er
  • صيغة الجيروند: proponiendo
  • اسم المفعول الماضي: propuesto

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أقترح
  2. tú تقترح
  3. usted, él, ella يقترح/تقترح
  4. nosotros نقترح
  5. vosotros إسبانيا تقترحون
  6. ustedes, ellos, ellas يقترحون/يقترحن

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo اقترحتُ
  2. tú اقترحتَ
  3. usted, él, ella اقترح/اقترحتْ
  4. nosotros اقترحنا
  5. vosotros إسبانيا اقترحتم
  6. ustedes, ellos, ellas اقترحوا/اقترحن

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أقترح
  2. tú كنتَ تقترح
  3. usted, él, ella كان/كانت يقترح/تقترح
  4. nosotros كنا نقترح
  5. vosotros إسبانيا كنتم تقترحون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يقترحون/يقترحن

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأقترح
  2. tú ستقترح
  3. usted, él, ella سيقترح/ستقترح
  4. nosotros سنقترح
  5. vosotros إسبانيا ستقترحون
  6. ustedes, ellos, ellas سيقترحون/سيقترحن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأقترح
  2. tú ستقترح
  3. usted, él, ella سيقترح/ستقترح
  4. nosotros سنقترح
  5. vosotros إسبانيا ستقترحون
  6. ustedes, ellos, ellas سيقترحون/سيقترحن

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أنني) أقترح
  2. tú (أنك) تقترح
  3. usted, él, ella (أنه/أنها) يقترح/تقترح
  4. nosotros (أننا) نقترح
  5. vosotros إسبانيا (أنكم) تقترحون
  6. ustedes, ellos, ellas (أنهم/أنهن) يقترحون/يقترحن

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو أنني) اقترحتُ
  2. tú (لو أنك) اقترحتَ
  3. usted, él, ella (لو أنه/لو أنها) اقترح/اقترحتْ
  4. nosotros (لو أننا) اقترحنا
  5. vosotros إسبانيا (لو أنكم) اقترحتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو أنهم/لو أنهن) اقترحوا/اقترحن

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú اقترح!
  2. usted اقترح! (رسمي)
  3. nosotros لنقترح!
  4. vosotros إسبانيا اقترحوا!
  5. ustedes اقترحوا!

كيفية استخدام proponer

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Propongo cenar en Triana y luego tomar algo.

    أقترح أن نتعشّى في Triana ثم نذهب لاحتساء شيء ما.

  2. الماضي

    Juan me propuso matrimonio en la Plaza de España.

    طلب مني Juan الزواج في Plaza de España.

  3. الماضي المستمر

    Cada verano proponíamos un viaje distinto.

    في كل صيف كنا نقترح رحلة مختلفة.

  4. المستقبل

    Mañana propondré el cambio de horario al jefe.

    غدًا سأقترح على المدير تغيير الجدول.

  5. الشرطي

    Yo propondría ir a la playa el domingo.

    كنتُ سأقترح الذهاب إلى الشاطئ يوم الأحد.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Espero que propongas algo mejor que el cine.

    أتمنى أن تقترح شيئًا أفضل من السينما.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Me pidieron que propusiera un nombre para el bar.

    طلبوا مني أن أقترح اسمًا للبار.

  8. صيغة الأمر

    ¡Propón tú el plan, que yo nunca acierto!

    اقترح أنت الخطة، فأنا لا أُحسن ذلك أبدًا!

من الجيد أن تعرف

  • Proponerse algo تعني أن تضع لنفسك هدفًا: me propuse correr cada día.

حيث تسمع proponer

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متقدم 3

  • Os propongo una cosa: la cena, en mi bar. أقترح عليكم شيئًا: العشاء، في حانتي.
  • Le propuse a Sarah casarnos en Teotitlán. اقترحتُ على سارة أن نتزوج في تيؤتيتلان.
  • Le propondré a la editora un segundo libro. سأقترح على الناشرة كتابًا ثانيًا.

الإسبانية · المستوى الطلاقة 1

  • Propongo cortar el capítulo cuatro. أقترح حذف الفصل الرابع.
  • Pablo propuso la fecha, y Lucía dijo que sí. اقترح بابلو موعداً، ووافقت لوسيا.
  • En la cena, voy a proponer un brindis por Encarna. على العشاء، سأقترح نخبًا من أجل إنكارنا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-er.