تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

acompañar

مرافقة شخص

  • #146 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: acompañando
  • اسم المفعول الماضي: acompañado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أرافق شخصًا
  2. tú ترافق شخصًا
  3. usted, él, ella يرافق شخصًا/ترافق شخصًا
  4. nosotros نرافق شخصًا
  5. vosotros إسبانيا ترافقون شخصًا
  6. ustedes, ellos, ellas يرافقون شخصًا/يرافقن شخصًا

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo رافقتُ شخصًا
  2. tú رافقتَ شخصًا
  3. usted, él, ella رافق شخصًا/رافقتْ شخصًا
  4. nosotros رافقنا شخصًا
  5. vosotros إسبانيا رافقتم شخصًا
  6. ustedes, ellos, ellas رافقوا شخصًا/رافقن شخصًا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أرافق شخصًا
  2. tú كنتَ ترافق شخصًا
  3. usted, él, ella كان/كانت يرافق شخصًا/ترافق شخصًا
  4. nosotros كنا نرافق شخصًا
  5. vosotros إسبانيا كنتم ترافقون شخصًا
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يرافقون شخصًا/يرافقن شخصًا

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأرافق شخصًا
  2. tú سترافق شخصًا
  3. usted, él, ella سيرافق شخصًا/سترافق شخصًا
  4. nosotros سنرافق شخصًا
  5. vosotros إسبانيا سترافقون شخصًا
  6. ustedes, ellos, ellas سيرافقون شخصًا/سيرافقن شخصًا

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأرافق شخصًا
  2. tú سترافق شخصًا
  3. usted, él, ella سيرافق شخصًا/سترافق شخصًا
  4. nosotros سنرافق شخصًا
  5. vosotros إسبانيا سترافقون شخصًا
  6. ustedes, ellos, ellas سيرافقون شخصًا/سيرافقن شخصًا

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أنني) أرافق شخصًا
  2. tú (أنك) ترافق شخصًا
  3. usted, él, ella (أنه/أنها) يرافق شخصًا/ترافق شخصًا
  4. nosotros (أننا) نرافق شخصًا
  5. vosotros إسبانيا (أنكم) ترافقون شخصًا
  6. ustedes, ellos, ellas (أنهم/أنهن) يرافقون شخصًا/يرافقن شخصًا

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو أنني) رافقتُ شخصًا
  2. tú (لو أنك) رافقتَ شخصًا
  3. usted, él, ella (لو أنه/لو أنها) رافق شخصًا/رافقتْ شخصًا
  4. nosotros (لو أننا) رافقنا شخصًا
  5. vosotros إسبانيا (لو أنكم) رافقتم شخصًا
  6. ustedes, ellos, ellas (لو أنهم/لو أنهن) رافقوا شخصًا/رافقن شخصًا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú رافِق شخصًا!
  2. usted رافِق شخصًا! (رسمي)
  3. nosotros لنرافق شخصًا!
  4. vosotros إسبانيا رافقوا شخصًا!
  5. ustedes رافقوا شخصًا!

كيفية استخدام acompañar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Te acompaño hasta la parada, que es de noche.

    سأرافقك إلى الموقف، فالجو مظلم.

  2. الماضي

    Mi hermana me acompañó al médico ayer.

    رافقتني أختي إلى الطبيب أمس.

  3. الماضي المستمر

    El perro acompañaba a mi abuelo a todas partes.

    كان الكلب يرافق جدي إلى كل مكان.

  4. المستقبل

    ¿Me acompañarás a la boda de mi prima?

    هل سترافقني إلى زفاف ابنة عمي؟

  5. الشرطي

    Te acompañaría, pero tengo que trabajar.

    كنتُ سأرافقك، لكن عليّ أن أعمل.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Prefiero que me acompañe alguien al aeropuerto.

    أفضل أن يرافقني أحد إلى المطار.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Le pedí a Carlos que me acompañara a la entrevista.

    طلبتُ من Carlos أن يرافقني إلى المقابلة.

  8. صيغة الأمر

    Acompáñeme, señora, le enseño su habitación.

    رافقيني يا سيدتي، سأريكِ غرفتك.

من الجيد أن تعرف

  • "Te acompaño en el sentimiento" هو ما تقوله في جنازة: my condolences.

حيث تسمع acompañar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متقدم 3

  • Siempre acompaño a Encarna al médico. أذهب دائمًا مع إنكارنا إلى الطبيب.
  • Anoche acompañé a Encarna hasta su puerta. الليلة الماضية رافقت إنكارنا حتى بابها.
  • Mañana te acompañaré al aeropuerto. غدًا سأرافقك إلى المطار.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.