تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

soltar

يُفلِتُ

  • #246 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: soltando
  • اسم المفعول الماضي: soltado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أُفلِتُ
  2. tú أنت تُفلِتُ
  3. usted, él, ella هو/هي يُفلِتُ
  4. nosotros نحن نُفلِتُ
  5. vosotros إسبانيا أنتم تُفلِتون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يُفلِتون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا أُفلِتُ
  2. tú أنت تُفلِتُ
  3. usted, él, ella هو/هي أفلَتَ
  4. nosotros نحن نُفلِتُ
  5. vosotros إسبانيا أنتم تُفلِتون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يُفلِتون

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo أنا كنتُ أُفلِتُ
  2. tú أنت كنتَ تُفلِتُ
  3. usted, él, ella هو/هي كان يُفلِتُ
  4. nosotros نحن كنا نُفلِتُ
  5. vosotros إسبانيا أنتم كنتم تُفلِتون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن كانوا يُفلِتون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo أنا سأُفلِتُ
  2. tú أنت ستُفلِتُ
  3. usted, él, ella هو/هي سيُفلِتُ
  4. nosotros نحن سنُفلِتُ
  5. vosotros إسبانيا أنتم ستُفلِتون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن سيُفلِتون

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo أنا سأُفلِتُ
  2. tú أنت ستُفلِتُ
  3. usted, él, ella هو/هي سيُفلِتُ
  4. nosotros نحن سنُفلِتُ
  5. vosotros إسبانيا أنتم ستُفلِتون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن سيُفلِتون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo أن أُفلِتَ
  2. tú أن تُفلِتَ
  3. usted, él, ella أن يُفلِتَ/تُفلِتَ
  4. nosotros أن نُفلِتَ
  5. vosotros إسبانيا أن تُفلِتوا
  6. ustedes, ellos, ellas أن يُفلِتوا

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo لو أفلَتُّ
  2. tú لو أفلَتَّ
  3. usted, él, ella لو أفلَتَ/أفلَتتْ
  4. nosotros لو أفلَتنا
  5. vosotros إسبانيا لو أفلَتُّم
  6. ustedes, ellos, ellas لو أفلَتوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú أفْلِتْ!
  2. usted أفْلِتْ! (رسمي)
  3. nosotros لِنُفلِتْ!
  4. vosotros إسبانيا أفْلِتوا!
  5. ustedes أفْلِتوا!

كيفية استخدام soltar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Suelto el aire despacio cuando hago yoga.

    أُخرِج الهواء ببطء عندما أمارس اليوغا.

  2. الماضي

    Solté la cuerda y el globo se fue volando.

    أفلَتُّ الحبل فطار البالون بعيدًا.

  3. الماضي المستمر

    El niño no soltaba la mano de su mamá.

    لم يكن الصبي يريد أن يُفلِت يد أمه.

  4. المستقبل

    No soltaré el celular hasta que me conteste.

    لن أُفلِت الهاتف حتى تردّ عليّ.

  5. الشرطي

    Yo no soltaría al perro cerca de la calle.

    لن أترك الكلب طليقًا قرب الشارع.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    No quiero que sueltes mi mano en el metro.

    لا أريدك أن تُفلِت يدي في المترو.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Si soltaras el pasado, serías más feliz.

    لو تركتَ الماضي، لكنتَ أسعد.

  8. صيغة الأمر

    ¡Suelta eso, no es tuyo!

    أفلِت ذلك، ليس لك!

من الجيد أن تعرف

  • "Suelto" تعني أيضًا مرتخٍ أو طليق: "El perro anda suelto."

حيث تسمع soltar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى مبتدئ 3

  • Nunca suelto el remo. لا أترك المجداف أبدًا.
  • Solté el remo, y se me cayó al agua. تركتُ المجداف، فسقط مني في الماء.
  • No lo voy a soltar otra vez. لن أتركه يفلت مني مرة أخرى.

الإسبانية · المستوى متقدم 3

  • No me sueltes. لا تتركني.
  • No la solté hasta el altar. لم أترك يدها حتى المذبح.
  • No te voy a soltar nunca. لن أتركك تذهب أبدًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-ar.