تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل التايلندية

เชื่อ

أن يصدّق (شخصًا أو شيئًا)؛ ومع كلمة النفي، أن يشك

  • #78 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

ปัจจุบัน · الآن والعادات: الفعل المجرد، ولا للنفي أمامه، وไหม في النهاية للسؤال

  1. مثبت أنا أصدّق
  2. منفي أنا لا أصدّق
  3. question هل تصدّق؟

الماضي

อดีต · แล้ว لما اكتمل، وไม่ ได้ لما لم يحدث، وหรือ ยัง للسؤال «بعد؟»، وยัง ไม่ ได้ لـ«ليس بعد»

  1. done لقد صدّقت
  2. منفي لم أصدّق
  3. yet-question هل صدّقت بعد؟
  4. not-yet لم أصدّق بعد

المستقبل

อนาคต · จะ في البداية: الخطط وما سيحدث

  1. مثبت سأصدّق
  2. منفي لن أصدّق
  3. question هل ستصدّق؟

هل سبق ولا أبدًا

เคย · เคย في المقدّمة: هل سبق أن…، لم يسبق لي أن…

  1. ever لقد صدّقت من قبل
  2. never لم أصدّق قط
  3. ever-question هل صدّقت يومًا؟

أريد، يجب، ويمكن

อยาก ต้อง ได้ · تأتي อยาก و ต้อง قبل الفعل، وتأتي ได้ بعده

  1. want أريد أن أصدّق
  2. must يجب أن أصدّق
  3. can أستطيع أن أصدّق
  4. cannot لا أستطيع أن أصدّق
  5. can-question هل تستطيع أن تصدّق؟

الطلبات

คำขอร้อง · تُستخدم หน่อย لمعنى «من فضلك»، وتُستخدم ช่วย … หน่อย لطلب معروف، وتُستخدم อย่า لمعنى «لا…»، وتُستخدم กัน เถอะ لمعنى «هيا…»

  1. softened صدّق من فضلك
  2. favour صدّق من أجلي من فضلك
  3. من فضلك لا من فضلك لا تصدّق
  4. هيا لنصدّق

كيفية استخدام เชื่อ

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    ผม เชื่อ ลุง ชัย ครับ, เรื่อง น้ำ.

    أصدّق العم تشاي بخصوص الماء.

  2. الماضي

    ไม่ ได้ เชื่อ ตั้งแต่ แรก แล้ว ค่ะ.

    لم أصدّقه قط منذ البداية.

  3. المستقبل

    ยาย จะ เชื่อ ไหม ครับ ว่า ผม ว่าย ได้?

    هل ستصدّق الجدة أنني أستطيع السباحة؟

  4. هل سبق ولا أبدًا

    เคย เชื่อ มา ครั้ง นึง ค่ะ, เข็ด แล้ว.

    صدّقته مرة واحدة؛ لقد تعلمت الدرس.

  5. أريد، يجب، ويمكن

    เชื่อ พี่ นุ้ย ไม่ ได้ ครับ, ชอบ แซว.

    لا يمكنك أن تصدّق نوي؛ إنه يحب المزاح.

  6. الطلبات

    เชื่อ ฉัน หน่อย ค่ะ, ทาง นี้ สั้น กว่า.

    صدّقني، هذا الطريق أقصر.

من الجيد أن تعرف

  • เชื่อ ใจ تعني الثقة بشخص؛ وไม่ เชื่อ หรอก، مع الكلمة الصغيرة في النهاية، تعني «نعم، طبعًا».

حيث تسمع เชื่อ

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

التايلندية · المستوى الطلاقة 1

  • ผม เชื่อ กอล์ฟ ครับ ลุง. أنا أصدّق غولف يا عمّي.
  • ปี ที่ แล้ว นุ้ย ก็ เชื่อ เค้า. في العام الماضي صدّقته أنا أيضًا.
  • ถ้า วิ่ง จริง, ฉัน จะ เชื่อ. إذا ركض فعلًا فسأصدق ذلك.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.