تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل التايلندية

แตก

ينكسر، يتحطم (كوب، كأس)

  • #153 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

ปัจจุบัน · الآن والعادات: الفعل المجرد، ولا للنفي أمامه، وไหม في النهاية للسؤال

  1. مثبت أنا أنكسر
  2. منفي أنا لا أنكسر
  3. question هل تنكسر؟

الماضي

อดีต · แล้ว لما اكتمل، وไม่ ได้ لما لم يحدث، وหรือ ยัง للسؤال «بعد؟»، وยัง ไม่ ได้ لـ«ليس بعد»

  1. done لقد انكسرت
  2. منفي لم أنكسر
  3. yet-question هل انكسرت بعد؟
  4. not-yet لم أنكسر بعد

المستقبل

อนาคต · จะ في البداية: الخطط وما سيحدث

  1. مثبت سأنكسر
  2. منفي لن أنكسر
  3. question هل ستنكسر؟

هل سبق ولا أبدًا

เคย · เคย في المقدّمة: هل سبق أن…، لم يسبق لي أن…

  1. ever لقد انكسرت من قبل
  2. never لم أنكسر قط
  3. ever-question هل انكسرت من قبل؟

أريد، يجب، ويمكن

อยาก ต้อง ได้ · تأتي อยาก و ต้อง قبل الفعل، وتأتي ได้ بعده

  1. want أريد أن أنكسر
  2. must يجب أن أنكسر
  3. can أستطيع أن أنكسر
  4. cannot لا أستطيع أن أنكسر
  5. can-question هل تستطيع أن تنكسر؟

كيفية استخدام แตก

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    แก้ว ใบ นี้ ไม่ แตก ง่าย ค่ะ.

    هذا الكأس الزجاجي لا ينكسر بسهولة.

  2. الماضي

    ชาม แตก ไป สอง ใบ แล้ว ครับ.

    انكسرت سلطانيتان بالفعل.

  3. المستقبل

    วาง ตรง นั้น เดี๋ยว จะ แตก นะ คะ.

    ضعه هناك وسوف ينكسر.

  4. هل سبق ولا أبدًا

    แก้ว ของ ยาย ไม่ เคย แตก สัก ใบ ครับ.

    لم ينكسر أيٌّ من أكواب جدتي قط.

  5. أريد، يجب، ويمكن

    ถ้า หล่น ก็ แตก ได้ นะ คะ.

    إذا سقط يمكن أن ينكسر.

من الجيد أن تعرف

  • แตก يُستعمل لما يتحطم: كوب، كأس، زجاجة؛ والعصا أو العظم หัก، والحبل ขาด.

حيث تسمع แตก

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

التايلندية · المستوى الطلاقة 1

  • ถ้วย ที่ ร้าน นี้ ไม่ แตก ง่าย ง่าย. الأكواب في هذا الكشك لا تنكسر بسهولة.
  • เมื่อ คืน แตก ไป สอง ใบ. الليلة الماضية انكسر اثنان.
  • ระวัง, เดี๋ยว จะ แตก นะ. انتبه، سينكسر.

التايلندية · المستوى الطلاقة 2

  • ถ้วย ที่ ร้าน นี้ ไม่ แตก ง่าย ง่าย. الأكواب في هذا الكشك لا تنكسر بسهولة.
  • เมื่อ คืน แตก ไป สอง ใบ. الليلة الماضية انكسر اثنان.
  • ระวัง, เดี๋ยว จะ แตก นะ. انتبه، سينكسر.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.