تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل التايلندية

จำ

أن يتذكّر (مع can: يستطيع أن يتذكّر، كما في تذكّرت)

  • #73 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

ปัจจุบัน · الآن والعادات: الفعل المجرد، ولا للنفي أمامه، وไหม في النهاية للسؤال

  1. مثبت أتذكّر
  2. منفي لا أتذكّر
  3. question هل تتذكّر؟

الماضي

อดีต · แล้ว لما اكتمل، وไม่ ได้ لما لم يحدث، وหรือ ยัง للسؤال «بعد؟»، وยัง ไม่ ได้ لـ«ليس بعد»

  1. done لقد تذكّرت
  2. منفي لم أتذكّر
  3. yet-question هل تذكّرت بعد؟
  4. not-yet لم أتذكّر بعد

المستقبل

อนาคต · จะ في البداية: الخطط وما سيحدث

  1. مثبت سأتذكّر
  2. منفي لن أتذكّر
  3. question هل ستتذكّر؟

هل سبق ولا أبدًا

เคย · เคย في المقدّمة: هل سبق أن…، لم يسبق لي أن…

  1. ever لقد تذكّرت من قبل
  2. never لم أتذكّر قط
  3. ever-question هل تذكّرت يوماً؟

أريد، يجب، ويمكن

อยาก ต้อง ได้ · تأتي อยาก و ต้อง قبل الفعل، وتأتي ได้ بعده

  1. want أريد أن أتذكّر
  2. must يجب أن أتذكّر
  3. can أستطيع أن أتذكّر
  4. cannot لا أستطيع أن أتذكّر
  5. can-question هل تستطيع أن تتذكّر؟

الطلبات

คำขอร้อง · تُستخدم หน่อย لمعنى «من فضلك»، وتُستخدم ช่วย … หน่อย لطلب معروف، وتُستخدم อย่า لمعنى «لا…»، وتُستخدم กัน เถอะ لمعنى «هيا…»

  1. softened تذكّر من فضلك
  2. favour تذكّر لي من فضلك
  3. من فضلك لا من فضلك لا تتذكّر
  4. هيا لنتذكّر

كيفية استخدام จำ

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    ยาย จำ ผม ไหม ครับ?

    يا جدّتي، هل تتذكّرينني؟

  2. الآن

    ฉัน ยัง จำ วัน แรก ได้ อยู่ ค่ะ.

    ما زلت أتذكّر اليوم الأول.

  3. الماضي

    ไม่ ได้ จำ เบอร์ ป้า ครับ, ขอ ใหม่.

    لم أحفظ رقم العمّة؛ هل يمكنني الحصول عليه مرة أخرى؟

  4. المستقبل

    จะ จำ ทาง นี้ ไว้ ค่ะ.

    سأتذكّر بهذه الطريقة.

  5. هل سبق ولا أبدًا

    เคย จำ ชื่อ ผิด ไหม ครับ?

    هل سبق أن تذكّرت اسماً بشكل خاطئ؟

  6. أريد، يجب، ويمكن

    จำ ไม่ ได้ ค่ะ ว่า วาง ไว้ ไหน.

    لا أستطيع أن أتذكّر أين وضعته.

  7. الطلبات

    ช่วย จำ เวลา เรือ ให้ หน่อย ครับ.

    تذكّر لي وقت القارب من فضلك.

من الجيد أن تعرف

  • จำ ได้، أتذكّر (أستطيع الاسترجاع)؛ จำ ไม่ ได้، لا أستطيع أن أتذكّر؛ จำ ไว้، أبقِه في ذهنك.

حيث تسمع จำ

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

التايلندية · المستوى متوسط 1

  • ผม จำ ชื่อ เรือ ได้ ครับ. أتذكر اسم القارب.
  • เมื่อวาน ยาย จำ ทาง ไม่ ได้. بالأمس لم أستطع تذكّر الطريق.
  • ฉัน จะ จำ วัน นี้ ตลอด ค่ะ. سأتذكر هذا اليوم دائمًا.

التايلندية · المستوى متقدم 3

  • ผม จำ ชื่อ เรือ ได้ ครับ. أتذكر اسم القارب.
  • เมื่อวาน ยาย จำ ทาง ไม่ ได้. بالأمس لم أستطع تذكّر الطريق.
  • ฉัน จะ จำ วัน นี้ ตลอด ค่ะ. سأتذكر هذا اليوم دائمًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.