تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل التايلندية

โต

أن ينمو، أن يكبر (مع up: قد كبر)

  • #158 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

ปัจจุบัน · الآن والعادات: الفعل المجرد، ولا للنفي أمامه، وไหม في النهاية للسؤال

  1. مثبت أكبر
  2. منفي لا أكبر
  3. question هل تكبر؟

الآن

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ لما يحدث الآن، وยัง … อยู่ لما يزال مستمرًا

  1. now أنا أكبر
  2. now-question هل تكبر الآن؟
  3. still ما زلت أكبر

الماضي

อดีต · แล้ว لما اكتمل، وไม่ ได้ لما لم يحدث، وหรือ ยัง للسؤال «بعد؟»، وยัง ไม่ ได้ لـ«ليس بعد»

  1. done لقد كبرت
  2. منفي لم أكبر
  3. yet-question هل كبرت بعد؟
  4. not-yet لم أكبر بعد

المستقبل

อนาคต · จะ في البداية: الخطط وما سيحدث

  1. مثبت سأكبر
  2. منفي لن أكبر
  3. question هل ستكبر؟

هل سبق ولا أبدًا

เคย · เคย في المقدّمة: هل سبق أن…، لم يسبق لي أن…

  1. ever لقد كبرت من قبل
  2. never لم أكبر قط
  3. ever-question هل كبرت يوماً؟

أريد، يجب، ويمكن

อยาก ต้อง ได้ · تأتي อยาก و ต้อง قبل الفعل، وتأتي ได้ بعده

  1. want أريد أن أكبر
  2. must يجب أن أكبر
  3. can أستطيع أن أكبر
  4. cannot لا أستطيع أن أكبر
  5. can-question هل تستطيع أن تكبر؟

كيفية استخدام โต

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    ต้น มะม่วง หน้า บ้าน โต เร็ว ค่ะ.

    شجرة المانجو أمام البيت تنمو بسرعة.

  2. الآن

    นุ้ย ยัง โต อยู่ ครับ, กิน เยอะ.

    نوي ما زال يكبر؛ يأكل كثيراً.

  3. الماضي

    หลาน ป้า โต แล้ว นะ คะ, สิบ สี่ แล้ว.

    بنت أخيك قد كبرت الآن يا عمّة؛ صار عمرها أربعة عشر.

  4. المستقبل

    ต้นไม้ นี้ จะ โต สูง กว่า บ้าน ครับ.

    ستنمو هذه الشجرة أطول من البيت.

  5. هل سبق ولا أبدًا

    ตี๋ ไม่ เคย โต เลย ค่ะ, ยัง เด็ก.

    تي لم يكبر قط؛ ما زال طفلاً.

  6. أريد، يجب، ويمكن

    อยาก โต เป็น ช่าง เรือ ไหม ครับ, นุ้ย?

    هل تريد أن تكبر لتصبح بناء قوارب يا نوي؟

من الجيد أن تعرف

  • โต ขึ้น، بمعنى كبر، هو ما تقوله كل عمّة في كل زيارة؛ والطفل الذي โต แล้ว أصبح طفلاً كبيراً الآن.

حيث تسمع โต

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

التايلندية · المستوى متوسط 1

  • ต้นไม้ หน้า ร้าน โต เร็ว มาก. الشجرة أمام الكشك تنمو بسرعة.
  • ตี๋ โต ขึ้น เยอะ ตั้งแต่ ปี ที่ แล้ว. لقد كبر تي كثيرًا منذ العام الماضي.
  • ปี หน้า หมู่บ้าน จะ โต ขึ้น อีก. في العام القادم ستنمو القرية أكثر.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.