تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى متوسط 1

الجزء 3 · الدرس 25 من 30 · 30 دقيقة

الغداء عند طرف الحقل

غداء عند طرف حقل الأرزّ: سوم تام، وأرزّ لزج ودجاج مشوي، وكل شيء تتم مقارنته: سوم تام الخاص بي ليس حارًا مثل هذا؛ خاصتي ليست طرية مثل هذا؛ الحقل ليس كبيرًا كما أتذكره؛ بالحجم نفسه، لقد كبرتِ؛ أنا لست متعبًا مثل الأمس؛ لا أحد يكون جائعًا مثل من يزرع الأرزّ؛ الدجاجة ليست كبيرة؛ لكنها ألذّ بمرتين: ليس حارًا مثل.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

طرف حقل الأرزّ الخاص بالعائلة عند الظهر في موسم الأمطار، حصيرة تحت شجرة، سوم تام وأرزّ لزج ودجاج مشوي من القرية: تتحدث العمة أوي والعم داينغ بلهجة مباشرة، وكذلك الجدة، ويتحدث نام وجاك كصديقين، ويحافظ جاك على كلمة الأدب مع كبار السن.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

ส้มตำ ป้า ไม่ เผ็ด เท่า นี้.sôm-tam pâa mâi phèt thâo níi.سوم تام الخاص بي ليس حارًا مثل هذا.
ของ ผม ไม่ นุ่ม เท่า ครับ.khǎawng phǒm mâi nûm thâo khráp.خاصتي ليست طرية مثل هذا.
ที่ จำ ได้thîi jam dâaiكما كنت أتذكر: أن، يتذكر، يستطيع
นา ไม่ ใหญ่ เท่า ที่ จำ ได้.naa mâi yài thâo thîi jam dâai.الحقل ليس كبيرًا كما كنت أتذكر.
เท่า เดิม. ป้า โต ขึ้น.thâo doem. pâa too khûen.بالحجم نفسه. لقد كبرتِ يا عمتي.
ไม่ เหนื่อย เท่า เมื่อวาน.mâi nùeai thâo mûea-waan.لست متعبًا مثل الأمس.
ไม่ มี ใคร หิว เท่า คน ดำนา.mâi mii khrai hǐu thâo khon dam-naa.لا أحد يكون جائعًا مثل من يزرع الأرزّ.
ไก่ ไม่ ใหญ่ เท่า ครับ.kài mâi yài thâo khráp.الدجاجة ليست كبيرة مثل هذا.
แต่ อร่อย กว่า สอง เท่า.tàe à-ràwy kwàa sǎawng thâo.لكنها ألذّ بمرتين.