تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى الطلاقة 1

الجزء 3 · الدرس 22 من 30 · 34 دقيقة

الخالة الشابة

صباحٌ عاصفٌ في موسم البرودة في ثونبوري في يناير، ومالي في الحاملة بلا قبعة: يا بني، أين قبعة الصغيرة؟ صباح الخير يا خالة، الجو دافئ اليوم؛ الريح قوية، ستصاب بالزكام؛ معك حق، إنها في الحقيبة؛ في الحقيبة؟ ضَعْها على رأسها؛ حالًا يا سيدتي؛ سيدتي للبنك يا خالة شابة، لا يا خالة كبيرة؛ نعم يا خالة، شكرًا على التنبيه: ماذا يناديكِ به الغريب وماذا تنادينه أنتِ حسب العمر، وتقبّل النصيحة.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

زقاق في ثونبوري في صباح يناير عاصف، ومالي في الحاملة على صدر جاك: تتكلم المرأة في الشارع بصراحة، وتنادي جاك «يا بني» وتسمّي الطفلة «الصغيرة»؛ ويقول جاك الكلمة المؤدّبة ويناديها «يا خالة».

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

ลูก, หมวก หนู อยู่ ไหน?lûuk, mùak nǔu yùu nǎi?يا بني، أين قبعة الصغيرة؟
สวัสดี ครับ ป้า. วันนี้ อุ่น ครับ.sà-wàt-dii khráp pâa. wan-níi ùn khráp.صباح الخير يا خالة. الجو دافئ اليوم.
ลม แรง, เดี๋ยว หนู เป็น หวัด.lom raeng, dǐao nǔu pen wàt.الريح قوية. ستصاب بالزكام.
จริง ด้วย ครับ. อยู่ ใน กระเป๋า.jing dûay khráp. yùu nai krà-pǎo.معك حق. إنها في الحقيبة.
ใน กระเป๋า เหรอ? ใส่ หัว สิ.nai krà-pǎo rǒe? sài hǔa sì.في الحقيبة؟ ضعْها على رأسها.
เดี๋ยว ใส่ เลย ครับ, คุณ ป้า.dǐao sài loei khráp, khun pâa.حالًا يا سيدتي.
คุณ ไว้ ที่ ธนาคาร. น้า, ไม่ ใช่ ป้า.khun wái thîi thá-naa-khaan. náa, mâi châi pâa.«سيدتي» للبنك. خالة شابة، لا خالة كبيرة.
ครับ น้า. ขอบคุณ ที่ เตือน ครับ.khráp náa. khàawp-khun thîi tuean khráp.نعم يا خالة. شكرًا على التنبيه.