تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى متوسط 3

الجزء 3 · الدرس 26 من 30 · 30 دقيقة

الحارة تسمع بالأمر

مدخل الحارة صباح الجمعة، نوي على دراجته والبائعة عند عربة الفاكهة: سمعتُ أنك ستتزوج، هل هذا صحيح؟ صحيح، من أخبرك؟ الحارة كلها تعرف بالفعل؛ هل طلب والدك بنفسه، صحيح أم لا؟ صحيح نصفه، الأستاذ هو الذي تكلّم؛ الخطوبة بعد رأس السنة، أليس كذلك؟ نعم، الزفاف في فبراير؛ مبارك، مانغو مجانًا: هل هذا صحيح، صحيح أم لا، ولاحقة «أليس كذلك».

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

مدخل الحارة المتفرعة من تشاروين كرونغ في بانغ راك صباح الجمعة في نوفمبر، وتاكسيات الدراجات النارية وعربة فاكهة: يحافظ جاك على أسلوب الأدب مع نوي ويناديه «الأخ الأكبر»، ومع البائعة أيضًا؛ ونوي يستخدم أسلوب الأدب مع جاك؛ والبائعة تستخدم صيغة الأدب الخاصة بالنساء.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

ได้ยิน ว่า แต่งงาน, จริง ไหม ครับ?dâai-yin wâa tàaeng-ngaan, jing mǎi khráp?سمعتُ أنك ستتزوج. هل هذا صحيح؟
จริง ครับ. ใคร บอก ครับ?jing khráp. khrai bàawk khráp?صحيح. من أخبرك؟
ทั้ง ซอย รู้ แล้ว ครับ.tháng saawy rúu láeo khráp.الحارة كلها تعرف بالفعل.
จริง หรือ เปล่าjing rǔue plàoصحيح أم لا: صحيح، أو، لا
พ่อ ขอ เอง จริง หรือ เปล่า คะ?phâw khǎaw eeng jing rǔue plào khá?هل طلب والدك بنفسه، صحيح أم لا؟
จริง ครึ่ง เดียว ครับ. ช่าง พูด ให้.jing khrûeng diao khráp. châang phûut hâi.صحيح نصفه. الأستاذ هو الذي تكلّم.
หมั้น หลัง ปีใหม่, ใช่ ไหม ครับ?mân lǎng pii-mài, châi mǎi khráp?الخطوبة بعد رأس السنة، أليس كذلك؟
ใช่ ครับ. แต่งงาน กุมภาพันธ์ ครับ.châi khráp. tàaeng-ngaan kum-phaa-phan khráp.نعم. الزفاف في فبراير.
ยินดี ด้วย ค่ะ. มะม่วง ฟรี ค่ะ.yin-dii dûay khâ. má-mûang frii khâ.مبارك. مانغو مجانًا.