تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى الطلاقة 3

الجزء 1 · الدرس 4 من 30 · 30 دقيقة

الدعوة

الشقة في خلونغ سان، وبطاقة نام لأبناء العم على الشاشة: اقرأها، يجب أن تكون البطاقة رسمية؛ ندعوكم بكل احترام للانضمام إلى الاحتفال؛ بمناسبة إتمام العام التسعين؛ «ندعو بكل احترام» تعني فقط «تعال»، أليس كذلك؛ على البطاقة نعم، ماما تقول: تعالوا وكلوا؛ عند الرصيف، عند الخامسة مساءً؛ الكلمة الصغيرة، لا تقولها، وماذا عن مالي؛ مالي أيضًا، هي فقط لا تعرف بعد: التايلاندية الرسمية للدعوة إلى جانب الكلمات المباشرة التي تعنيها.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

شقة جاك ونام في الطابق الرابع من بيت قديم في خلونغ سان، مساءً في موسم البرودة، والدعوة على شاشة نام: نام وجاك يتحدثان من دون أداة ختامية؛ وأما البطاقة نفسها فمكتوبة بالتايلاندية الرسمية الخاصة بالدعوات.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

อ่าน สิ. การ์ด ต้อง ทางการ.àan sì. kàat tâwng thaang-kaan.اقرأها. يجب أن تكون البطاقة رسمية.
ขอ เรียน เชิญ ร่วม งาน...khǎaw rian choen rûam ngaan...ندعوكم بكل احترام للانضمام إلى الاحتفال.
เนื่อง ใน โอกาส ครบ เก้า สิบ ปี.nûeang nai oo-kàat khróp kâo sìp pii.بمناسبة إتمام العام التسعين.
เรียน เชิญ ก็ คือ มา ใช่ ไหม?rian choen kâw khuue maa châi mǎi?«ندعو بكل احترام» تعني فقط «تعال»، أليس كذلك؟
ใน การ์ด ใช่. แม่ ว่า มา กิน ข้าว.nai kàat châi. mâe wâa maa kin khâao.على البطاقة نعم. ماما تقول: تعال وكل.
ณ ท่า เรือ, เวลา ห้า โมง เย็น.ná thâa ruea, wee-laa hâa moong yen.عند الرصيف، عند الخامسة مساءً.
ณ ไม่ ต้อง พูด. แล้ว มะลิ ล่ะ?ná mâi tâwng phûut. láeo má-lí lâ?الكلمة الصغيرة، لا تقولها. وماذا عن مالي؟