تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى مبتدئ 2

الجزء 2 · الدرس 11 من 30 · 34 دقيقة

صنع العوّامة

مساء ما قبل مهرجان لوي كراثونغ، على الطاولة في البيت خلف الرصيف، تصنع نام وجاك العوّامات: هل نصنعها معًا؟ لا أستطيع. سأعلّمك. ساعدني في قص ورقة الموز. هكذا. الآن الزهور. أيّ زهرة؟ الصفراء. الشمعة في الوسط. غدًا نُطلقها معًا من القارب.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

الطاولة في البيت خلف الرصيف، مساء ما قبل لوي كراثونغ في نوفمبر: أوراق موز وزهور وشمعة. نام وجاك صديقان ويستخدمان كلمة التهذيب مع بعضهما؛ تقول هي «بي جاك»، وهو يقول «خون نام».

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

ทำ กระทง ด้วย กันtham krà-thong dûay kanصنع العوّامات معًا: اصنع، وأطلِق، ثم معًا
พี่ แจ็ค, ทำ กระทง ด้วย กัน ไหม คะ?phîi jaek, tham krà-thong dûay kan mǎi khá?بي جاك، هل نصنع العوّامات معًا؟
ครับ, คุณ น้ำ. แต่ ผม ทำ ไม่ ได้ ครับ.khráp, khun náam. tàe phǒm tham mâi dâai khráp.نعم، خون نام. لكن لا أستطيع.
ช่วย ตัด ใบตอง หน่อย ค่ะ.chûay tàt bai-taawng nàwy khâساعدني في قص ورقة الموز: ساعد، قص، ورقة موز، كلمة التلطيف
ฉัน สอน ค่ะ. ช่วย ตัด ใบตอง หน่อย ค่ะ.chǎn sǎawn khâ. chûay tàt bai-taawng nàwy khâ.سأعلّمك. ساعدني في قص ورقة الموز.
แบบ นี้ ครับ?bàaep níi khráp?هكذا؟
ใช่ ค่ะ. ตอนนี้ ดอกไม้ ค่ะ.châi khâ. taawn-níi dàawk-máai khâ.نعم. الآن الزهور.
ดอก ไหน ครับ?dàawk nǎi khráp?أيّ زهرة؟
ดอก นี้ ค่ะ. สี เหลือง.dàawk níi khâ. sǐi lǔeang.هذه، الصفراء.
ตรง กลางtrong klaangفي الوسط: «مستقيم»، ثم «الوسط»
แล้ว เทียน ตรง กลาง ค่ะ.láaeo thian trong klaang khâ.والشمعة في الوسط.
พรุ่งนี้ ลอย ด้วย กัน นะ คะ. จาก เรือ พ่อ ค่ะ.phrûng-níi laawy dûay kan ná khá. jàak ruea phâw khâ.غدًا نُطلقها معًا، من قارب أبي.