تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى متوسط 3

الجزء 3 · الدرس 28 من 30 · 30 دقيقة

المرق

كشك العمة أوي عند الخامسة صباح الاثنين، والقدور والفحم، ووالدة جاك مع دفتر ملاحظات: علِّمينا كيف نصنع الحساء؛ العظام أولًا، ثم انتظري ساعة؛ كيف تعرفين أنه انتهى؟ عندما تفوح رائحته طيبة يكون قد انتهى، اكتبي ذلك؛ أمي تسأل: كم من صلصة السمك؟ راقبي يدي، لم أقس قط؛ أمي ستصنعه بنفسها كل أحد؛ الوصفة صارت للعائلة الآن: كيف، وتعليم شخصٍ أن.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

كشك نودلز العمة أوي عند رأس الرصيف في بانغ راك عند الخامسة صباح يوم اثنين في نوفمبر، والمرق على الفحم: يحافظ جاك على أسلوب الأدب مع العمة أوي ويناديها «عمة»؛ وهي تنادي جاك باسمه وتقول «العمة» بدل «أنا»؛ ولا تُسمَع والدة جاك إلا عبر ما ينقله جاك.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

วิธี ทำ ซุปwí-thii tham súpكيف تصنع الحساء: الطريقة، اصنع، حساء
สอน วิธี ทำ ซุป หน่อย ครับ.sǎawn wí-thii tham súp nàwy khráp.علِّمْنا كيف نصنع الحساء.
กระดูก ก่อน, แล้ว รอ หนึ่ง ชั่วโมง.krà-dùuk kàawn, láeo raaw nùeng chûa-moong.العظام أولًا، ثم انتظر ساعة.
รู้ ได้ ยังไง ว่า เสร็จ ครับ?rúu dâai yang-ngai wâa sèt khráp?كيف تعرف أنه انتهى؟
พอ หอม ก็ เสร็จ. เขียน ไว้ นะ.phaw hǎawm kâw sèt. khǐan wái ná.عندما تفوح رائحته طيبة يكون قد انتهى. اكتبه.
แม่ ถาม ว่า น้ำปลา เท่าไหร่ ครับ.mâe thǎam wâa náam-plaa thâo-rài khráp.أمي تسأل: كم من صلصة السمك.
ดู มือ ป้า นะ. ไม่ เคย วัด.duu mue pâa ná. mâi khoei wát.راقب يدي. لم أقس قط.
แม่ จะ ทำ เอง ทุก วัน อาทิตย์ ครับ.mâe jà tham eeng thúk wan aa-thít khráp.أمي ستصنعه بنفسها كل يوم أحد.
สูตร เป็น ของ ครอบครัว แล้ว นะ.sùut pen khǎawng khrâawp-khrua láeo ná.الوصفة صارت للعائلة الآن.