تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى متوسط 1

الجزء 3 · الدرس 23 من 30 · 30 دقيقة

القرية كبرت

بيت الجدة في القرية قرب خون كاين، والعم دينغ الذي يزرع حقل العائلة، عن ما الذي تغيّر: أهلًا وسهلًا؛ القرية كبرت يا عمّة؛ والطريق تحسّن أيضًا؛ لكن الشباب قلّوا؛ هنا أكثر هدوءًا؛ الليالي صارت أعلى صوتًا، ضفادع؛ بيتي صار أصغر؛ لقد اعتدتِ بانكوك يا جدتي؛ جاك صار أكثر هدوءًا: الكلمتان الصغيرتان «صعودًا» و«هبوطًا» بعد كلمة الوصف.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

بيت الجدة الخشبي في القرية قرب خون كاين، بعد ظهر وصول شاحنة البيك أب، في موسم الأمطار: يتحدث العم دينغ، ابن أخ الجدة، بصيغة عادية مباشرة إلى الجميع وينادي الجدة «يا عمّة»، ويقول جاك له كلمة التأدب، وتقول نام كلمة التأدب لجدتها.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

ยินดี ต้อนรับ นะ!yin-dii tâawn-ráp ná!مرحبًا!
หมู่บ้าน ใหญ่ ขึ้น นะ ป้า.mùu-bâan yài khûen ná pâa.القرية كبرت يا عمّة.
ถนน ดี ขึ้น ด้วย.thà-nǒn dii khûen dûay.والطريق تحسّن أيضًا.
แต่ คน หนุ่ม น้อย ลง.tàe khon nùm náwy long.لكن الشباب قلّوا.
ที่นี่ เงียบ กว่า ครับ.thîi-nîi ngîap kwàa khráp.هنا أكثر هدوءًا.
กลางคืน ดัง ขึ้น. กบ!klaang-khuuen dang khûen. kòp!الليالي صارت أعلى صوتًا. ضفادع!
บ้าน ยาย เล็ก ลง!bâan yaai lék long!بيتي صار أصغر!
ชิน กรุงเทพ แล้วchin krung-thêep láeoاعتاد بانكوك بالفعل: كلمة الاعتياد، المدينة، ثم بالفعل
ยาย ชิน กรุงเทพ แล้ว ค่ะ.yaai chin krung-thêep láeo khâ.لقد اعتدتِ بانكوك يا جدتي.
แจ็ค เงียบ ลง แล้ว.jaek ngîap long láeo.جاك صار أكثر هدوءًا.