تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى الطلاقة 2

الجزء 2 · الدرس 15 من 30 · 30 دقيقة

نوي مالك الحزين

فم الزقاق، نوي على دراجته النارية وتي يصل ومعه الكاميرا: وقف تي لمدة ساعة، تمامًا مثل مالك الحزين؛ مالك حزين؟ يقف طويلًا جدًا ويصطاد سمكة واحدة؛ لكن القارب السريع مثل بطاقة بريدية؛ مثل بطاقة بريدية من سنة وُلِدتُ فيها؛ تتكلم وكأنك قد جدّفت قاربًا؛ أبي كان لديه قارب أيضًا؛ إذن ستكون في الفيلم، بدور مالك الحزين: كلمات المقارنة.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

فم الزقاق المتفرع من شارع تشاروين كرونغ في بانغ راك في صباحٍ عند نهاية موسم الأمطار، نوي على دراجته النارية عند الزاوية، وتي يصل ومعه كاميرته: يقول جاك كلمة التأدب لنوي ويناديه «بي نوي»؛ ويحافظ نوي على كلمة التأدب الخاصة بالزبون؛ ويتحدث تي وجاك كصديقين، ويتحدث تي إلى نوي بأسلوب عادي بوصفه جار الزقاق.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

ตี๋ ยืน ตั้ง ชั่วโมง, ยัง กับ นกยาง ครับ.tǐi yuuen tâng chûa-moong, yang kàp nók-yaang khráp.وقف تي لمدة ساعة، تمامًا مثل مالك الحزين.
นกยาง เหรอ ครับ?nók-yaang rǒe khráp?مالك حزين؟
ยืน นาน, ได้ ปลา ตัว เดียว ครับ.yuuen naan, dâai plaa tua diao khráp.يقف طويلًا جدًا ويصطاد سمكة واحدة.
แต่ เรือด่วน เหมือน โปสการ์ด เลย.tàe ruea-dùan mǔuean póot-kàat loei.لكن القارب السريع مثل بطاقة بريدية.
เหมือน โปสการ์ด ปี ผม เกิด.mǔuean póot-kàat pii phǒm kòet.مثل بطاقة بريدية من سنة وُلِدتُ فيها.
พูด ราว กับ เคย พาย เรือ ครับ.phûut raao kàp khoei phaai ruea khráp.تتكلم وكأنك قد جدّفت قاربًا.
พ่อ ผม ก็ มี เรือ ครับ.phâw phǒm kâw mii ruea khráp.أبي كان لديه قارب أيضًا.
งั้น อยู่ ใน หนัง, เป็น นกยาง.ngán yùu nai nǎng, pen nók-yaang.إذن ستكون في الفيلم، بدور مالك الحزين.