تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى الطلاقة 3

الجزء 3 · الدرس 25 من 30 · 30 دقيقة

الخطاب، مُصحَّحًا

محل النودلز ليلًا بعد إنزال المصاريع، العمة أوي والجدة تستمعان إلى خطاب جاك: كتبته، من فضلكما استمعا؛ اقرأه يا جاك؛ أشكركم جميعًا على المجيء؛ أبسط من ذلك يا بني، شكرًا على المجيء؛ هذا القارب يعود للسوي كله؛ أفضل، وثلاثة أشياء، قلها كثلاثة؛ الخشب، والأيادي، والنهر؛ ثم توقّف، الناس يحتاجون وقتًا لسماع الكلام: إيقاع خطاب.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

محل نودلز العمة أوي عند رأس الرصيف في بانغ راك، في وقت متأخر من الليل مع إنزال المصاريع، الخطاب على ثلاث صفحات: يقول جاك كلمة التأدّب للعمة أوي وللجدة؛ وتناديه العمة أوي جاك بلا أداة تهذيب، وتتحدث الجدة بلهجة مباشرة وتناديه «يا بني».

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

เขียน เสร็จ แล้ว ครับ. ช่วย ฟัง หน่อย.khǐan sèt láeo khráp. chûay fang nàwy.لقد كتبتُها. من فضلك استمع.
อ่าน มา สิ, แจ็ค.àan maa sì, jaek.اقرأها، يا جاك.
ขอบพระคุณ ทุก ท่าน ที่ มา ครับ.khàawp-phrá-khun thúk thâan thîi maa khráp.أشكر حضوركم جميعًا.
ง่าย กว่า นั้น, หลาน. ขอบคุณ ที่ มา.ngâai kwàa nán, lǎan. khàawp-khun thîi maa.أبسط من ذلك، يا صغيري. شكرًا لمجيئك.
เรือ นี้ เป็น ของ ทั้ง ซอย ครับ.ruea níi pen khǎawng tháng saawy khráp.هذا القارب ملك للـسوي كلّه.
ดี ขึ้น. สาม อย่าง พูด เป็น สาม.dii khûen. sǎam yàang phûut pen sǎam.أفضل. ثلاثة أشياء، قلها على أنها ثلاثة.
ทั้ง ไม้, ทั้ง มือ, และ แม่น้ำ.tháng máai, tháng mue, láe mâe-náam.الخشب، والأيدي، والنهر.
แล้ว หยุด. คน ต้อง มี เวลา ฟัง.láeo yùt. khon tâwng mii wee-laa fang.ثم توقّف. الناس يحتاجون وقتًا ليَسمعوا.