تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى الطلاقة 2

الجزء 3 · الدرس 23 من 30 · 30 دقيقة

بينما المدينة نائمة

شقة تي وبي قرب وونغويان ياي، والفيلم على الحاسوب المحمول ولا كلمات بعد: الفيلم بلا كلمات، أنت تكتب السيناريو؛ أنا، بالتايلاندية؛ أنت تقرأ بصوت عالٍ كل أسبوع؛ بينما المدينة نائمة، يكون النهر قد استيقظ بالفعل؛ بينما المدينة نائمة، يكون القارب قد غادر بالفعل؛ بعد أن يغادر القارب، يفتح السوق؛ قبل أن تشرق الشمس، يكون الأرز قد بيع كله؛ قبل أن تفتح الورشة، يختار المعلم الخشب: وصل جمل الفيلم زمنياً.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

شقة تي وبي قرب وونغويان ياي في أمسية من موسم البرودة، والفيلم على الحاسوب المحمول: جاك وتي وبي يتحدثون كعائلة، من دون أداة، وبي تقول ضمير «أنا» الخاص بالمرأة.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

หนัง ไม่ มี คำ. แจ็ค เขียน บท.nǎng mâi mii kham. jaek khǐan bòt.الفيلم بلا كلمات. أنت تكتب السيناريو.
ผม เหรอ? ภาษา ไทย เหรอ?phǒm rǒe? phaa-sǎa thai rǒe?أنا؟ بالتايلاندية؟
แจ็ค อ่าน ออก เสียง ทุก อาทิตย์.jaek àan àawk sǐang thúk aa-thít.تقرأ بصوت عالٍ كل أسبوع.
ขณะ ที่ เมือง หลับ, แม่น้ำ ตื่น แล้ว.khà-nà thîi mueang làp, mâe-náam tùuen láeo.بينما المدينة نائمة، يكون النهر قد استيقظ بالفعل.
ขณะ ที่ เมือง หลับ, เรือ ออก แล้ว.khà-nà thîi mueang làp, ruea àawk láeo.بينما المدينة نائمة، يكون القارب قد غادر بالفعل.
หลัง จาก ที่ เรือ ออก, ตลาด เปิด.lǎng jàak thîi ruea àawk, tà-làat pòet.بعد أن يغادر القارب، يفتح السوق.
ก่อน ที่ แดด จะ ออก, ข้าว ขาย หมด.kàwn thîi dàaet jà àawk, khâao khǎai mòt.قبل أن تشرق الشمس، يكون الأرز قد بيع كله.
ก่อน อู่ จะ เปิด, ช่าง เลือก ไม้.kàwn ùu jà pòet, châng lûueak máai.قبل أن تفتح الورشة، يختار المعلم الخشب.