تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى متوسط 1

الجزء 2 · الدرس 18 من 30 · 30 دقيقة

القوارب في الفيضان

الرصيف أثناء الفيضان، والعم تشاي يربط القوارب: عندما كنتُ صبيًا، دخل الماء إلى البيت؛ هل كان الرصيف هنا آنذاك؟ عندما ارتفع الماء كان أبي يربط القوارب؛ ثم ماذا؟ كنا نائمين، واصطدم قارب بالبيت؛ هل تهدم البيت؟ البيت لم يتهدم، القارب هو الذي تهدم، وأعاد أبي بناءه؛ اربط الحبل، أنا أمسك القارب: كان يفعل حين، المشهد مقابل الأحداث.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

رصيف العائلة في بانغ راك أثناء الفيضان، والقوارب المطلوب ربطها. يتحدث العم تشاي إلى جاك بصيغة عادية مباشرة ويحافظ جاك معه على كلمة التأدب؛ ويتحدث تي وجاك كصديقين.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

ตอน เด็ก, น้ำ เข้า บ้าน.taawn dèk, náam khâo bâan.عندما كنتُ صبيًا، دخل الماء إلى البيت.
ตอน นั้น มี ท่า เรือ ไหม ครับ?taawn nán mii thâa ruea mǎi khráp?هل كان الرصيف هنا آنذاك؟
ตอน ที่ น้ำ ขึ้นtaawn thîi náam khûenعندما ارتفع الماء: كلمة الوقت، التي، الماء، يصعد
ตอน ที่ น้ำ ขึ้น, พ่อ กำลัง ผูก เรือ อยู่.taawn thîi náam khûen, phâw kam-lang phùuk ruea yùu.عندما ارتفع الماء، كان أبي يربط القوارب.
แล้ว ยังไง ต่อ ครับ?láeo yang-ngai tàw khráp?وماذا بعد ذلك؟
กำลัง นอน อยู่, เรือ ก็ ชน บ้าน.kam-lang naawn yùu, ruea kâw chon bâan.كنا نائمين، واصطدم قارب بالبيت.
บ้าน พัง ไหม ครับ?bâan phang mǎi khráp?هل تهدم البيت؟
บ้าน ไม่ พัง. เรือ พัง, พ่อ ต่อ ใหม่.bâan mâi phang. ruea phang, phâw tàw mài.البيت لم يتهدم. القارب هو الذي تهدم، وأعاد أبي بناءه.
ผูก เชือก สิ. ผม จับ เรือ อยู่.phùuk chûeak sì. phǒm jàp ruea yùu.اربط الحبل. أنا أمسك القارب.