تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى متوسط 3

الجزء 1 · الدرس 1 من 30 · 30 دقيقة مجاني

المكالمة من سياتل

بسطة نودلز العمة أوي صباحَ أحد، وقد وُضع الهاتف للتو: يا جاك، ماذا تقول أمك؟ تقول إنهم يصلون يوم السبت؛ وماذا يقول أبوك؟ أبي يقول إنه اشترى قبعة؛ قل لأبيك إن نوفمبر ليس حارًا؛ وأين سينام الاثنان؟ في فندق على تشاروين كرونغ، قرب الزقاق؛ قل لها إن العشاء هنا كل مساء: نقل الكلام مع الكلمة الصغيرة لـ«أن».

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

الدرس 1 · المكالمة من سياتل

التايلندية · 30 دقيقة

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0029:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

القصة

كشك نودلز خالة أوي عند رأس الرصيف صباح يوم أحد في أكتوبر، وقد أُغلق تواً الهاتف إلى سياتل، ونام على الطاولة المجاورة: يحافظ جاك على لفظ التأدب مع خالة أوي ويناديها «با أوي»، ويتحدث نام وجاك كصديقين؛ ولا نسمع والدي جاك إلا عبر ما ينقله جاك.

استمع إليها مرة أخرىالمحادثة · 0:27

تعذّر تحميل المحادثة. تحقّق من اتصالك واضغط تشغيل مرة أخرى.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

ابنِ الجملة

استمع إلى جملة من الدرس، ثم رتّب كلماتها بالترتيب الصحيح.

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

แจ็ค, แม่ ว่า ยังไง บ้าง?jaek, mâe wâa yang-ngai bâang?جاك، ماذا تقول أمك؟
แม่ บอก ว่า ถึง วัน เสาร์ ครับ.mâe bàawk wâa thǔeng wan sǎo khráp.تقول إنهم يصلون يوم السبت.
แล้ว พ่อ ว่า ยังไง?láeo phâw wâa yang-ngai?وماذا يقول والدك؟
พ่อ บอก ว่า ซื้อ หมวก แล้ว ครับ.phâw bàawk wâa súue mùak láeo khráp.أبي يقول إنه اشترى قبعة.
บอก พ่อ ว่า พฤศจิกายน ไม่ ร้อน.bàawk phâw wâa phrúet-sà-jì-kaa-yon mâi ráwn.قل لوالدك إن نوفمبر ليس حارًا.
แล้ว สอง คน จะ นอน ที่ ไหน?láeo sǎawng khon jà nawn thîi nǎi?وأين سينام الاثنان؟
โรงแรม ที่ เจริญกรุง ครับ, ใกล้ ซอย.roong-raem thîi jà-roen-krung khráp, klâi sawy.في فندق على شارع تشاروين كرونغ، قرب الزقاق.
กิน ที่นี่ ทุก เย็นkin thîi-nîi thúk yenالعشاء هنا كل مساء: كُلْ، هنا، كلّ، مساء
บอก แม่ ว่า กิน ที่นี่ ทุก เย็น.bàawk mâe wâa kin thîi-nîi thúk yen.قل لها إن العشاء هنا كل مساء.