تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى متوسط 3

الجزء 3 · الدرس 22 من 30 · 33 دقيقة

دور الأستاذ ويتشاي

ساحة الأستاذ ويتشاي يومَ الثلاثاء، جاك يطلب من معلمه أن يقف ككبيرٍ من جانبه: أستاذي، نام قالت نعم؛ أعلم، النهر كله يعلم، ما الأمر؟ أود أن أطلب منك أن تكون الكبير من جانبي؛ والدك هو الكبير، وأنا مجرد معلمك؛ طلب مني أبي أن أطلب، فهو لا يستطيع التحدث بالتايلاندية؛ إذن سأقول لتشاي إن جاك لديه يدان ماهرتان؛ لا، العم تشاي سيطلب قاربًا؛ دعني أنا أتولى الكلام، أبوك يبتسم فقط: طلبُ شخصٍ أن يفعل شيئًا.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

ورشة قوارب الأستاذ ويتشاي في خلونغ بانغ لوانغ صباحَ يومِ ثلاثاء في نوفمبر: يحافظ جاك على الكلمة المهذبة مع معلمه ويناديه بلقبه؛ ويتحدث الأستاذ ويتشاي مع جاك بصيغة عادية ويناديه باسمه؛ ولا نسمع والد جاك إلا عبر ما ينقله جاك.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

ช่าง ครับ, น้ำ ตกลง แล้ว ครับ.châang khráp, náam tòk-long láeo khráp.أستاذي، نام قالت نعم.
รู้ แล้ว. ทั้ง แม่น้ำ รู้.rúu láeo. tháng mâe-náam rúu.أعلم. النهر كله يعلم.
ผู้ใหญ่ ฝ่าย ผมphûu-yài fàai phǒmالكبير من جانبي: كبير، جانب، أنا
ขอ ให้ ช่าง เป็น ผู้ใหญ่ ฝ่าย ผม ครับ.khǎaw hâi châang pen phûu-yài fàai phǒm khráp.أود أن أطلب منك أن تكون الكبير من جانبي.
พ่อ เป็น ผู้ใหญ่. ผม แค่ ครู.phâw pen phûu-yài. phǒm khâe khruu.والدك هو الكبير. أنا مجرد معلم.
พ่อ ฝาก ขอ ครับ. พูด ไทย ไม่ ได้.phâw fàak khǎaw khráp. phûut thai mâi dâai.طلب مني أبي أن أطلب. لا يستطيع التحدث بالتايلاندية.
จะ บอก ชัย ว่า แจ็ค มือ ดี.jà bàawk chai wâa jaek mue dii.سأقول لتشاي إن جاك لديه يدان ماهرتان.
อย่า ครับ. ลุง จะ ขอ เรือ.yàa khráp. lung jà khǎaw ruea.لا. العم تشاي سيطلب قاربًا.
ให้ ผม พูด เอง. พ่อ แค่ ยิ้ม.hâi phǒm phûut eeng. phâw khâe yím.دعني أنا أتولى الكلام. أبوك يبتسم فقط.