تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى مبتدئ 2

الجزء 2 · الدرس 12 من 30 · 30 دقيقة

لوي كراثونغ من القارب

ليلة لوي كراثونغ في وسط النهر على أحد قوارب العائلة طويلة الذيل، والمحرك مطفأ، تحت البدر: البدر الليلة. هنا، في وسط النهر. هل أطلقتَ عوّامتك بعد؟ ليس بعد. بالفعل. انظر هناك. هل تمنّيتَ أمنيتك بعد؟ أشعل الشمعة أولًا. إنها تطفو. لوي كراثونغ سعيد.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

أحد قوارب العائلة طويلة الذيل في وسط النهر في ليلة لوي كراثونغ، والمحرك مطفأ والقمر بدر: العم تشاي وتي ونام وجاك. يتحدث تي وجاك كصديقين، من دون كلمة التهذيب؛ ويستخدم جاك كلمة التهذيب مع العم تشاي ومع نام.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

คืนนี้ พระจันทร์ เต็ม ดวง นะ.khuuen-níi phrá-jan tem duang ná.البدر الليلة.
ที่นี่ ครับ, ลุง ชัย? กลาง แม่น้ำ ครับ?thîi-nîi khráp, lung chai? klaang mâe-náam khráp?هنا يا عم تشاي؟ في وسط النهر؟
ที่นี่. ดับ เครื่อง.thîi-nîi. dàp khrûeang.هنا. أطفئ المحرك.
แจ็ค, ลอย หรือ ยัง?jaek, laawy rǔue yang?جاك، هل أطلقتَ عوّامتك بعد؟
ยัง เลย. ตี๋ ล่ะ?yang loei. tǐi lâ?ليس بعد. وأنت يا تي؟
ลอย แล้ว. ดู สิ, ตรง นั้น.laawy láaeo. duu sì, trong nán.بالفعل. انظر، هناك.
อธิษฐาน หรือ ยัง ครับ?à-thít-thǎan rǔue yang khrápتمنّيت أمنيتك بعد: الكلمة الطويلة لـ«تمنّي أمنية»، ثم «أم لا بعد»
คุณ น้ำ ครับ, อธิษฐาน หรือ ยัง ครับ?khun náam khráp, à-thít-thǎan rǔue yang khráp?خون نام، هل تمنّيتِ أمنيتك بعد؟
อธิษฐาน แล้ว ค่ะ.à-thít-thǎan láaeo khâ.بالفعل.
จุด เทียน ก่อน.jùt thian kàawn.أشعل الشمعة أولًا.
สุขสันต์ วัน ลอยกระทง ค่ะ.sùk-sǎn wan laawy-krà-thong khâلوي كراثونغ سعيد: سعيد، يوم، ثم المهرجان
ลอย แล้ว ค่ะ! สุขสันต์ วัน ลอยกระทง ค่ะ!laawy láaeo khâ! sùk-sǎn wan laawy-krà-thong khâ!إنها تطفو! لوي كراثونغ سعيد!