الجزء 3 · الدرس 28 من 30 · 30 دقيقة
أول نكتة
أول نكتة لجاك بالتايلاندية، عند بسطة العم بون: أجنبي يطلب som tam غير حار؛ أكمل؛ لقمة واحدة، فيبكي؛ وماذا تقول هي؟ هذا هو «غير الحار» على الطريقة التايلاندية؛ ممل، أمَلّ من النهر في موسم الحر؛ نكتة قديمة، سمعتها من أبي؛ لكن تعبير الوجه الجامد كان جيدًا، ضحكتُ، أنت ناجح: تقييم النكتة، والمقارنة المصنوعة من تلك الكلمات.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
بسطة نودلز القوارب للعم بون عند فم الزقاق، ليلة من ليالي أبريل، غولف ونوي والعم بون حول الطاولة: يتكلم جاك كصديق مع غولف، بلا أداة ختم، ويقول الكلمة المؤدّبة للعم بون ولنوي؛ ويقول العم بون «العم» بدل «أنا» وينادي جاك «كابتن».
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.