تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى متوسط 2

الجزء 1 · الدرس 9 من 30 · 30 دقيقة

الإطلاق

القناة عند الساحة في صباحٍ من ديسمبر، والقارب على الماء، أزرق، و«ليتل سويت» على المقدّمة في يد نام، والعمّة سومجاي بالمجداف: جاك، جَدِّفْه أولًا؛ أُفضّل أن تجدفه أنت؛ أأفضل أن أقع في الماء؟ أُفضّل أن أراقب من الضفة، مع قهوة؛ إنه خفيف! أُفضّل هذا؛ بدلًا من الكلام، جدّف إلى الجسر؛ أُفضّل أن أجدّف إلى أمفاوا؛ وبدلًا من الذهاب إلى البيت، ادفع للبنّاء أولًا: أُفضّل، وبدلًا من.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

القناة عند ساحة المعلّم ويتشاي في صباحٍ بارد من ديسمبر، وقارب التجديف المكتمل على الماء، أزرق، واسمه على المقدّمة، والعمّة سومجاي من أمفاوا تمسك المجداف: تتكلم العمّة سومجاي كامرأة بصيغة التأدّب وتنادي جاك البنّاء، ويحافظ جاك معها على صيغة التأدّب، ويتحدث المعلّم ويتشاي بصيغة عادية.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

ช่าง แจ็ค พาย ก่อน ค่ะ.châang jaek phaai kàawn khâ.جاك، جَدِّفْه أولًا.
ให้ ป้า พาย ดี กว่า ครับ.hâi pâa phaai dii kwàa khráp.أُفضّل أن تجدفه أنت.
ป้า ตก น้ำ ดี กว่า เหรอ คะ?pâa tòk náam dii kwàa rǒe khá?أفأفضل أن أقع في الماء؟
ดู ริม คลอง ดี กว่า, กับ กาแฟ.duu rim khlaawng dii kwàa, kàp kaa-faae.أُفضّل أن أراقب من الضفة، مع قهوة.
เบา ค่ะ! เอา ลำ นี้ ดี กว่า.bao khâ! ao lam níi dii kwàa.إنه خفيف! أُفضّل أن آخذ هذا.
แทนที่ จะ พูดthaaen-thîi jà phûutبدلًا من الكلام: كلمة «بدلًا من»، سوف، يتكلم
แทนที่ จะ พูด, พาย ไป สะพาน สิ.thaaen-thîi jà phûut, phaai pai sà-phaan sì.بدلًا من الكلام، جدّف إلى الجسر.
พาย กลับ อัมพวา ดี กว่า ค่ะ.phaai klàp am-phá-waa dii kwàa khâ.أُفضّل أن أجدّف إلى البيت في أمفاوا.
แทนที่ จะ กลับ, จ่าย ช่าง ก่อน.thaaen-thîi jà klàp, jàai châang kàawn.بدلًا من الذهاب إلى البيت، ادفع للبنّاء أولًا.