تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى متوسط 1

الجزء 2 · الدرس 15 من 30 · 30 دقيقة

العاصفة الأولى

كشك المعكرونة، بعد ظهر في يوليو، أول عاصفة في موسم الأمطار: فجأةً اسودّت السماء؛ وجاء المطر في الحال؛ وانطفأت الأنوار، والسقف يسرّب الماء؛ سقطت شجرة عند مدخل الزقاق؛ هل أُصيب أحد؛ لا أحد، ابتلّت الدراجة فقط؛ عادت الأنوار واشتغلت من تلقاء نفسها؛ إذن ستأتي المعكرونة من تلقاء نفسها أيضًا؛ اجلس يا نوي، اليوم على حسابي: فجأةً، وأشياء تحدث من تلقاء نفسها.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

كشك المعكرونة للعمة أوي عند رأس الرصيف في بانغ راك، بعد ظهر في يوليو، أول عاصفة في موسم الأمطار. العمة أوي تتحدث إلى جاك ونوي بصراحة؛ وجاك ونوي يلتزمان بالكلمة المؤدّبة معها ومع بعضهما.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

อยู่ ดี ดีyùu dii diiفجأةً: في حال، جيد، جيد
อยู่ ดี ดี ฟ้า ก็ มืด.yùu dii dii fáa kâw mûuet.فجأةً اسودّت السماء.
แล้ว ฝน ก็ มา ทันที ครับ.láeo fǒn kâw maa than-thii khráp.وجاء المطر في الحال.
ไฟ ดับ. หลังคา ก็ รั่ว.fai dàp. lǎng-khaa kâw rûa.انطفأت الأنوار. والسقف يسرّب الماء.
ต้นไม้ ล้ม ที่ ปาก ซอย ครับ.tôn-máai lóm thîi pàak saawy khráp.سقطت شجرة عند مدخل الزقاق.
มี ใคร เจ็บ ไหม ครับ?mii khrai jèp mǎi khráp?هل أُصيب أحد؟
ไม่ มี ครับ. รถ เปียก แค่ นั้น.mâi mii khráp. rót pìak khâe nán.لا أحد. ابتلّت الدراجة، هذا كل شيء.
ไฟ ติด เอง แล้ว.fai tìt eeng láeo.عادت الأنوار واشتغلت من تلقاء نفسها.
งั้น ก๋วยเตี๋ยว ก็ มา เอง ครับ.ngán kǔay-tǐao kâw maa eeng khráp.إذن ستأتي المعكرونة من تلقاء نفسها أيضًا.
นั่ง สิ, นุ้ย. วันนี้ ป้า เลี้ยง.nâng sì, núi. wan-níi pâa líang.اجلس يا نوي. اليوم على حسابي.