تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى مبتدئ 2

الجزء 2 · الدرس 19 من 30 · 30 دقيقة

الحصاد

حقل الأرز خلف بيت الجدة في ديسمبر؛ الجارة، امرأة في السبعين تحمل منجلًا: أنت ضيف الجدة، أليس كذلك؟ أنا جاك. هل رأيتَ حقل أرز من قبل؟ أبدًا، هذه أول مرة. هل أكلتَ أرزًا لزجًا من قبل؟ نعم، أكلتُ. هذا أرز هذا العام، نحن نحصد الآن. هل استخدمتَ منجلًا من قبل؟ أبدًا. إذًا سأكتفي بالمشاهدة.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

حقل الأرز خلف بيت الجدة في قريتها قرب خون كاين، صباح في ديسمبر، والحصاد جارٍ. الجارة، امرأة في السبعين، وجاك مهذبان من الطرفين: هي تستخدم كلمة احترام النساء مع الضيف، وهو يستخدم كلمة احترام الرجال مع كبيرة السن.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

สวัสดี ค่ะ. แขก ของ ยาย ใช่ ไหม คะ?sà-wàt-dii khâ. khàaek khǎawng yaai châi mǎi khá?مرحبًا. أنت ضيف الجدة، صحيح؟
ใช่ ครับ. ผม แจ็ค ครับ.châi khráp. phǒm jaek khráp.نعم. أنا جاك.
เคย เห็น นา ไหม คะ?khoei hěn naa mǎi khá?هل سبق أن رأيتَ حقل أرز؟
ไม่ เคย ครับ. ครั้ง แรก ครับ.mâi khoei khráp. khráng râaek khráp.أبدًا. هذه أول مرة.
เคย กิน ข้าวเหนียว ไหม คะ?khoei kin khâao-nǐao mǎi khá?هل سبق أن أكلتَ الأرز اللزج؟
เคย ครับ. เมื่อเช้า กับ ยาย ครับ.khoei khráp. mûea-cháao kàp yaai khráp.نعم. هذا الصباح، مع الجدة.
กำลัง เกี่ยว อยู่ ค่ะ.kam-lang kìao yùu khâنحصد الآن: كلمة «في وسط/قيد»، ثم «يحصد»، ثم كلمة «كون/يكون في وضع»
นี่ ข้าว ปี นี้ ค่ะ. กำลัง เกี่ยว อยู่ ค่ะ.nîi khâao pii níi khâ. kam-lang kìao yùu khâ.هذا أرز هذا العام. نحن نحصد الآن.
เคย ใช้ เคียว ไหม คะ?khoei chái khiao mǎi khá?هل سبق أن استخدمتَ منجلًا؟
ไม่ เคย ครับ! งั้น ผม ดู ครับ.mâi khoei khráp! ngán phǒm duu khráp.أبدًا! إذًا سأكتفي بالمشاهدة.