تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى متوسط 3

الجزء 2 · الدرس 14 من 30 · 30 دقيقة

نودلز القارب

بسطة نودلز على ضفة النهر في باثوم ثاني، العمة أوي تطلب لتسعة: أهلًا وسهلًا، لحم خنزير أم لحم بقر؛ تقول أمي إنها لا تتحمل الحار؛ ووالدة جاك بدون فلفل مطلقًا؛ حاضر، وماذا عن والدك؛ والد جاك يأخذ لحم خنزير، حارًا قليلًا؛ يسأل أبي هل يمكنه أن يتذوقه؛ ملعقة واحدة، وإذا لم يستطع تحمّله فهناك شاي؛ يقول أبي إنه لا يستطيع تحمّل المزيد: لا يتحمل، والطلب بدون.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

رصيف خشبي وبسطة نودلز على النهر في باثوم ثاني، العائلتان على طاولة طويلة واحدة: جاك يحافظ على كلمة التأدب مع العمة أوي ومع البائعة؛ والعمة أوي تطلب للجميع وتخاطب جاك باسمه؛ والبائعة تتحدث بصيغة المرأة.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

เชิญ ค่ะ. หมู หรือ เนื้อ คะ?choen khâ. mǔu rǔue núuea khá?أهلًا وسهلًا. لحم خنزير أم لحم بقر؟
เผ็ด ไม่ ไหวphèt mâi wǎiلا يستطيع تحمّل الحار: حار، لا، يتحمّل
แม่ บอก ว่า เผ็ด ไม่ ไหว ครับ.mâe bàawk wâa phèt mâi wǎi khráp.تقول أمي إنها لا تستطيع تحمّل الحار.
ของ แม่ แจ็ค ไม่ ใส่ พริก เลย.khǎawng mâe jaek mâi sài phrík loei.حصة أم جاك بلا فلفل مطلقًا.
ได้ ค่ะ. แล้ว คุณ พ่อ ล่ะ คะ?dâai khâ. láaeo khun phâaw lâ khá?حاضر. وماذا عن والدك؟
พ่อ แจ็ค เอา หมู, เผ็ด นิด หน่อย.phâaw jaek ao mǔu, phèt nít nàwy.والد جاك يأخذ لحم خنزير، حارًا قليلًا.
พ่อ ถาม ว่า ชิม ได้ ไหม ครับ.phâaw thǎam wâa chim dâai mǎi khráp.يسأل أبي هل يمكنه أن يتذوقه.
ช้อน เดียว. ไม่ ไหว ก็ มี ชา.cháawn diao. mâi wǎi kâw mii chaa.ملعقة واحدة. إذا لم يستطع تحمّله فهناك شاي.
พ่อ บอก ว่า ไม่ ไหว แล้ว ครับ.phâaw bàawk wâa mâi wǎi láaeo khráp.يقول أبي إنه لا يستطيع تحمّل المزيد.