تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى الطلاقة 3

الجزء 2 · الدرس 11 من 30 · 30 دقيقة

إلى الأبد

الشقة في خلونغ سان، ورسالة تجديد التأشيرة على الطاولة: التأشيرة تنتهي مرة أخرى؛ إذًا أجدد التصريح مرة أخرى؛ أو أقدّم طلبًا للإقامة الدائمة؛ دائمة، إلى الأبد؛ شهادة الإقامة، لا تاريخ انتهاء عليها؛ ماذا يتطلب الأمر؛ أوراقًا كثيرة، ومقابلة، وانتظارًا طويلًا؛ لقد قررت أن أبقى: القرار، وإلى الأبد.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

الشقة في الطابق الرابع في خلونغ سان، مساءٌ في الموسم البارد، ورسالة تجديد التأشيرة على الطاولة: تتحدث نام وجاك كزوجين، من دون أداة ختامية؛ وهي تقول «أنا» بصيغة امرأة وهو بصيغة رجل.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

วีซ่า จะ หมด อีก แล้ว.wii-sâa jà mòt ìik láeo.التأشيرة تنتهي مرة أخرى.
งั้น ต่อ ใบอนุญาต อีก.ngán tàw bai-à-nú-yâat ìik.إذًا أجدد التصريح مرة أخرى.
หรือ ขอ อยู่ ถาวร เลย.rǔue khǎaw yùu thǎa-waawn loei.أو أقدّم طلبًا للإقامة الدائمة.
ถาวร เหรอ? ตลอด ไป เหรอ?thǎa-waawn rǒe? tà-làwt pai rǒe?بشكل دائم؟ إلى الأبد؟
ใบสำคัญ ถิ่นที่อยู่. ไม่ มี วัน หมด.bai-sǎm-khan thìn-thîi-yùu. mâi mii wan mòt.شهادة الإقامة. لا تاريخ انتهاء عليها.
ต้อง ใช้ อะไร บ้าง?tâwng chái à-rai bâang?ما الذي يلزم؟
เอกสาร หนา, สัมภาษณ์, รอ นาน.èek-kà-sǎan nǎa, sǎm-phâat, raaw naan.أوراق كثيرة، ومقابلة، وانتظار طويل.
ตัดสินใจ แล้ว ว่า จะ อยู่ ต่อ.tàt-sǐn-jai láeo wâa jà yùu tàw.لقد قررت أن أبقى.