تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى متوسط 1

الجزء 3 · الدرس 24 من 30 · 30 دقيقة

حقل الأرز عند الفجر

حقل الأرز الخاص بالعائلة عند الفجر، والعم دينغ يري جاك الزراعة والجدة تغني: نزرع ما دام هناك ماء؛ خذ ثلاث شتلات، واغرسها هكذا؛ تغني الجدة وهي تزرع؛ أنا أزرع وأغوص في الوقت نفسه؛ تراجع إلى الخلف وأنت تزرع؛ لا تتكلم وأنت تزرع؛ ثم غنِّ وأنت تغوص؛ الجدة ما تزال أسرع مني: «بينما»، وفعل شيئين في وقت واحد.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

حقل الأرزّ الخاص بالعائلة عند الفجر في موسم الأمطار، الماء إلى الكاحلين والطين أعمق: يتحدث العم داينغ بلهجة مباشرة إلى جاك ولا يستخدم كلمة الأدب مع أحد، وتتحدث الجدة بلهجة مباشرة، ويتحدث نام وجاك كصديقين، ويحافظ جاك على كلمة الأدب مع كبار السن.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

ดำนา ระหว่าง ที่ มี น้ำ.dam-naa rá-wàang thîi mii náam.نزرع ما دام هناك ماء.
เอา สาม ต้น, ปัก แบบ นี้.ao sǎam tôn, pàk bàaep níi.خُذ ثلاث شتلات واغرسها هكذا.
ร้อง เพลง ไป ดำนา ไปráawng phleeng pai dam-naa paiيغني أثناء الزراعة: يغني، يذهب، يزرع، يذهب
ยาย ร้อง เพลง ไป ดำนา ไป.yaai ráawng phleeng pai dam-naa pai.الجدة تغني وهي تزرع.
ดำนา ไป จม ไป ครับ.dam-naa pai jom pai khráp.أنا أزرع وأغرق في الطين في الوقت نفسه.
ถอย หลัง ไป ดำนา ไป.thǎwy lǎng pai dam-naa pai.تراجع إلى الخلف وأنت تزرع.
อย่า พูด ระหว่าง ที่ ดำนา นะ.yàa phûut rá-wàang thîi dam-naa ná.لا تتحدث أثناء الزراعة.
งั้น ร้อง เพลง ไป จม ไป สิ.ngán ráawng phleeng pai jom pai sì.إذن غنِّ وأنت تغرق.
ยาย ยัง เร็ว กว่า ผม ครับ.yaai yang reo kwàa phǒm khráp.الجدة ما تزال أسرع مني.