تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى الطلاقة 3

الجزء 1 · الدرس 10 من 30 · 30 دقيقة

ردّ الجدة

الرصيف بعد الكعكة، وعرض تي للشرائح على الشاشة، وصاحبة التسعين عامًا واقفة على قدميها: والآن، فيلم، رجاءً التزموا الهدوء؛ من يغني؟ أنا؛ ومن صوّر؟ أنا، لقد صوّرته أثناء السوم تام؛ شكرًا لأنكم جئتم من مكان بعيد يا أبنائي؛ وبفضل هذا الشخص حصل البيت على قواربه؛ يقولون: عندما يرتفع الماء، أسرع واغرف؛ توقّف. لا، واصل التصوير؛ كان ذلك هو الخطاب، أمّا خطابي فكان تمهيدًا: شكرًا من القلب، وختامًا بمثل.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

الرصيف في بانغ راك بعد الكعكة في عيد ميلاد الجدة التسعين، وفيلم تي على شاشة قرب الماء: يتحدث تي وجاك كصديقين، من دون أداة ختامية؛ ويقول جاك كلمة الأدب للجدة؛ وتتحدث الجدة بأسلوب مباشر إلى الجميع.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

ต่อ ไป, หนัง. เงียบ หน่อย.tàw pai, nǎng. ngîap nàwy.والآن، فيلم. رجاءً التزموا الهدوء.
ใคร ร้อง? ยาย นี่. ใคร ถ่าย?khrai ráawng? yaai nîi. khrai thàai?من يغني؟ أنا. من صوّر؟
ผม เอง ครับ, ตอน ตำ ส้มตำ.phǒm eeng khráp, taawn tam sôm-tam.أنا، أثناء السوم تام.
ขอบใจ ที่ มา ไกล, ลูก หลาน.khàawp-jai thîi maa klai, lûuk lǎan.شكرًا لأنكم جئتم من مكان بعيد يا أبنائي.
เพราะ คน นี้, บ้าน ถึง ได้ มี เรือ.phráw khon níi, bâan thǔeng dâai mii ruea.بفضل هذا الشخص حصل البيت على قواربه.
เขา ว่า กัน ว่า, น้ำ ขึ้น ให้ รีบ ตัก.kháo wâa kan wâa, náam khûen hâi rîip tàk.يقولون: عندما يرتفع الماء، أسرع واغرف.
พอ. ไม่ สิ, ถ่าย ต่อ.phaw. mâi sì, thàai tàw.توقّف. لا، واصل التصوير.