تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى متوسط 2

الجزء 2 · الدرس 16 من 30 · 30 دقيقة

الصواني

البيت خلف الرصيف قبل الزفاف بأسبوع، والجدة والعمّة أوي تعلّمان جاك صواني الموكب: جاك، أنت تحمل صينية الحلويات؛ بكلتا اليدين، ولا تضعها على الأرض أبدًا؛ وماذا لو آلمتني ذراعي؟ إذن تؤلمك، لا تضعها؛ يجب أن تمشي خلف العمّ تشاي؛ عندما يغلقون البوابة، يجب أن تبتسم؛ هل يجب أن أدفع؟ يجب، ولكن لا تدفع كثيرًا: يجب، لا، وأبدًا.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

بيت العائلة خلف الرصيف في بانغ راك، مساءً في الأسبوع الذي يسبق الزفاف: تتحدث الجدة بلهجة مباشرة، وتنادي العمة أوي جاك باسمه من دون الأداة، ويحافظ جاك على كلمة الأدب ويناديهما «جدتي» و«عمتي أوي».

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

แจ็ค ถือ พาน ขนม นะ.jaek thǔue phaan khà-nǒm ná.جاك، احمل صينية الحلويات.
ห้าม วาง พื้น เด็ดขาดhâam waang phúuen dèt-khàatأبداً لا تضعه على الأرض: كلمة المنع، يضع، الأرض، إطلاقاً
สอง มือ. ห้าม วาง พื้น เด็ดขาด.sǎawng muue. hâam waang phúuen dèt-khàat.بكلتا اليدين. أبداً لا تضعه على الأرض.
ถ้า แขน เจ็บ ล่ะ ครับ?thâa khǎaen jèp lâ khráp?وماذا لو كان ذراعي يؤلمني؟
เจ็บ ก็ เจ็บ. อย่า วาง นะ.jèp kâw jèp. yàa waang ná.فليؤلم إذن. لا تضعه.
ต้อง เดิน หลัง ลุง ชัย นะ.tâwng doen lǎng lung chai ná.يجب أن تمشي خلف العم تشاي.
ตอน ปิด ประตู ต้อง ยิ้ม นะ.taawn pìt prà-tuu tâwng yím ná.عندما يُغلقون البوابة، يجب أن تبتسم.
ต้อง จ่าย ไหม ครับ?tâwng jàai mǎi khráp?هل يجب أن أدفع؟
ต้อง. แต่ อย่า จ่าย เยอะ นะ.tâwng. tàae yàa jàai yóe ná.يجب. لكن لا تدفع كثيراً.