تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى متوسط 3

الجزء 1 · الدرس 2 من 30 · 30 دقيقة مجاني

بضعة أيام إجازة

ساحة المعلم ويتشاي على خلونغ بانغ لوانغ صباحًا: معلم ويتشاي، هل يمكن أن آخذ دقيقة؟ تفضل يا جاك، ما الأمر؟ هل يمكنني أخذ إجازة ثلاثة أيام؟ زوجتي سألت إن كان أحد يأخذ إجازة؛ آسف، لقد اشترى أبي التذاكر بالفعل؛ حسنًا، ثلاثة أيام، هل علّمك أبوك؟ نعم، سأل هل تبني باليد؛ نعم، أحضره إلى الساحة: نقل سؤال نعم/لا باستخدام «ما إذا»، مع إبقاء أداة السؤال في النهاية.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

الدرس 2 · بضعة أيام إجازة

التايلندية · 30 دقيقة

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0029:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

القصة

حوض قوارب المعلم ويتشاي على خلونغ بانغ لوانغ في ثونبوري، صباح من أكتوبر بين نشارة خشب الساج: يحافظ جاك على لفظ التأدب مع المعلم ويتشاي ويناديه «معلمًا»؛ ويتحدث المعلم ويتشاي إلى جاك بلهجة مباشرة، مناديًا إياه باسمه؛ ولا نسمع والدي جاك إلا عبر ما ينقله جاك.

استمع إليها مرة أخرىالمحادثة · 0:30

تعذّر تحميل المحادثة. تحقّق من اتصالك واضغط تشغيل مرة أخرى.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

ابنِ الجملة

استمع إلى جملة من الدرس، ثم رتّب كلماتها بالترتيب الصحيح.

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

ช่าง ครับ, ขอ เวลา สักครู่ ครับ.châang khráp, khǎaw wee-laa sàk-khrûu khráp.معلم ويتشاي، هل يمكنني أخذ دقيقة؟
ว่า มา, แจ็ค. มี อะไร?wâa maa, jaek. mii à-rai?تفضل يا جاك. ما الأمر؟
ขอ ลา สาม วัน ได้ ไหม ครับ?khǎaw laa sǎam wan dâai mǎi khráp?هل يمكنني أخذ إجازة ثلاثة أيام؟
ถาม ว่า มี คน ลา ไหมthǎam wâa mii khon laa mǎiسأل ما إذا كان أحد يأخذ إجازة: يسأل، أن، يوجد، شخص، إجازة، كلمة السؤال
เมีย ถาม ว่า มี คน ลา ไหม.mia thǎam wâa mii khon laa mǎi.زوجتي سألت ما إذا كان أحد يأخذ إجازة.
ขอโทษ ครับ. พ่อ ซื้อ ตั๋ว แล้ว.khǎaw-thôot khráp. phâw súue tǔa láeo.آسف. لقد اشترى أبي التذاكر بالفعل.
ได้, สาม วัน. พ่อ สอน แจ็ค เหรอ?dâai, sǎam wan. phâw sǎawn jaek rǒe?حسنًا، ثلاثة أيام. هل علّمك أبوك؟
ครับ. พ่อ ถาม ว่า ทำ มือ ไหม.khráp. phâw thǎam wâa tham muue mǎi.نعم. لقد سأل ما إذا كنت تبني باليد.
ใช่. พา มา ที่ อู่ สิ.châi. phaa maa thîi ùu sì.نعم. أحضره إلى الساحة.