تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى متوسط 3

الجزء 2 · الدرس 17 من 30 · 30 دقيقة

روبيان النهر وصورة

شرفة بيت الضيافة ليلةَ الخميس، روبيان أيوتايا النهريّ العملاق وتسعة أشخاص لصورة واحدة: من فضلك التقط لنا صورة؛ بالتأكيد، قفوا أقرب قليلًا من بعضكم البعض؛ الأمان معًا جنبًا إلى جنب؛ الآباء الاثنان، ضعوا أذرعكم حول بعضكم البعض؛ يقول أبي كأنهم يعرفون بعضهم منذ زمن طويل؛ انظروا إلى الكاميرا، لا إلى بعضكم؛ واحدة أخرى، جاك ونام؛ ثم لنذهب لنأكل الروبيان معًا: «بعضكم البعض»، و«معًا».

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

شرفة بيت الضيافة بجوار مدينة أيوتايا القديمة ليلةَ الخميس، تسعة أشخاص أمام هاتف: يتحدث جاك بأدب إلى صاحبة بيت الضيافة مستخدمًا الكلمة المهذبة؛ فتجيبه بصيغة المرأة؛ ويتحدث تي وجاك كصديقين.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

ช่วย ถ่าย รูป ให้ หน่อย ครับ.chûay thàai rûup hâi nàwy khráp.من فضلك التقط لنا صورة.
ยืน ใกล้ กันyuuen klâi kanقفوا قريبين من بعضكم البعض: قفوا، قريبين، ثم الكلمة الصغيرة لـ«معًا»
ได้ ค่ะ. ยืน ใกล้ กัน หน่อย นะ.dâai khâ. yuuen klâi kan nàwy ná.بالتأكيد. قفوا أقرب قليلًا من بعضكم البعض.
แม่ สอง คน ยืน ใกล้ กัน.mâe sǎawng khon yuuen klâi kan.الأمان الاثنتان، قِفا جنبًا إلى جنب.
พ่อ สอง คน กอด กัน หน่อย ค่ะ.phâaw sǎawng khon kàawt kan nàwy khâ.الآباء الاثنان، ضعوا أذرعكم حول بعضكم البعض.
พ่อ ว่า เหมือน รู้จัก กัน นาน ครับ.phâaw wâa mǔuean rúu-jàk kan naan khráp.يقول أبي كأنهم يعرفون بعضهم منذ زمن طويل.
มอง กล้อง ค่ะ, ไม่ ใช่ มอง กัน.mawng klâwng khâ, mâi châi mawng kan.انظروا إلى الكاميرا، لا إلى بعضكم.
อีก รูป, แจ็ค กับ น้ำ นะ.ìik rûup, jaek kàp náam ná.واحدة أخرى، جاك ونام.
แล้ว ไป กิน กุ้ง ด้วย กัน นะ.láaeo pai kin kûng dûay kan ná.ثم لنذهب لنأكل الروبيان معًا.