تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى الطلاقة 1

الجزء 1 · الدرس 4 من 30 · 30 دقيقة

النشرة

نشرة المرور والنهر تُقرأ بصيغة رسمية، ثم الحديث: في هذا الوقت حركة المرور مزدحمة؛ وباللغة الدارجة؛ الآن زحمة، كالمعتاد؛ مستوى المياه مرتفع، وسفن الركاب متأخرة عن الموعد؛ النهر مرتفع، وقارب النهر السريع متأخر؛ الطقس حار، أمطار غزيرة هذا العصر؛ حار، خذ مظلة؛ الأخبار ترتدي ربطة عنق ونحن لا: الكلمات الرسمية في النشرة ونظيراتها الدارجة.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

على الهواء في محطة إذاعة في بانكوك، فقرة النهر بعد النشرة: يقرأ المذيع بصيغة رسمية؛ وتتحدث فاه بصيغة المرأة مع كلمة التأدب الخاصة بالنساء؛ ويحافظ جاك على كلمة التأدب معها ومع المستمعين.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

ขณะ นี้ การ จราจร ติด ขัด.khà-nà níi kaan jà-raa-jaawn tìt khàt.في هذا الوقت، حركة المرور مزدحمة.
แล้ว ภาษา ตลาด ว่า ยังไง คะ?láeo phaa-sǎa tà-làat wâa yang-ngai khá?وبالتايلاندية الدارجة؟
ตอนนี้ รถ ติด ครับ, เหมือน เดิม.taawn-níi rót tìt khráp, mǔean doem.الآن زحمة، كالمعتاد.
ระดับ น้ำ สูง, เรือ โดยสาร ล่า ช้า.rá-dàp náam sǔung, ruea dooi-sǎan lâa cháa.مستوى المياه مرتفع؛ سفن الركاب متأخرة عن الموعد.
น้ำ ขึ้น, เรือ ด่วน สาย ครับ.náam khûen, ruea dùan sǎai khráp.النهر مرتفع، والقارب السريع متأخر.
สภาพ อากาศ ร้อน, บ่าย นี้ ฝน ตก หนัก.sà-phâap aa-kàat ráawn, bàai níi fǒn tòk nàk.الطقس حار؛ أمطار غزيرة هذا العصر.
ร้อน ครับ. เอา ร่ม ไป นะ.ráawn khráp. ao rôm pai ná.حار. خذ مظلة.
ข่าว ใส่ เน็คไท, เรา ไม่ ใส่ นะ คะ.khàao sài nék-thai, rao mâi sài ná khá.الأخبار ترتدي ربطة عنق؛ ونحن لا.