تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى مبتدئ 2

الجزء 3 · الدرس 30 من 30 · 30 دقيقة

العام القادم

ليلة رأس السنة فوق بقايا الطعام، وخبر العم تشاي من النهر: هل تعرف المعلم ويتشاي؟ صانع القوارب في خلونغ بانغ لوانغ؛ ورشته تحتاج إلى صانع لمدة سنة واحدة؛ يريد أن يلتقي بك؛ سنة إضافية على النهر! ربما، دعني أفكر؛ فكر ثم قل نعم؛ ربما نعم؛ غالبًا نعم: «ربما» و«غالبًا».

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

مائدة العائلة في البيت خلف الرصيف، ليلة رأس السنة، وبقايا الطعام: العم تشاي، والخالة أوي، وتي، وجاك. جاك يحافظ على كلمة التأدّب مع الجميع ما عدا تي؛ والعم تشاي والخالة أوي يتحدثان إليه بصيغة عادية.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

แจ็ค, รู้จัก ช่าง วิชัย ไหม?jaek, rúu-jàk châang wí-chai mǎi?جاك، هل تعرف المعلم ويتشاي؟
ช่าง เรือ ที่ คลอง บางหลวง ครับ?châang ruea thîi khlaawng baang-lǔang khráp?صانع القوارب في خلونغ بانغ لوانغ؟
อู่ เขา ต้องการ ช่าง หนึ่ง ปี.ùu kháo tâwng-kaan châang nùeng pii.ورشته تحتاج إلى صانع لمدة سنة واحدة.
หนึ่ง ปี ครับ?nùeng pii khráp?سنة واحدة؟
เขา อยาก เจอ แจ็ค.kháo yàak joe jaek.يريد أن يلتقي بك.
อีก หนึ่ง ปี บน แม่น้ำ, แจ็ค!ìik nùeng pii bon mâe-náam, jaek!سنة أخرى على النهر يا جاك!
อาจ จะ ครับ. ขอ คิด ดู ก่อน.àat jà khráp. khǎaw khít duu kàawn.ربما. دعني أفكر في الأمر.
คิด ก่อน, แล้ว ก็ ตกลง นะ.khít kàawn, láeo kâw tòk-long ná.فكّر، ثم قل نعم.
อาจ จะ ใช่ ครับ.àat jà châi khráp.ربما نعم.
คง จะ ใช่ ครับ!khong jà châi khráp!غالبًا نعم!