تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى الطلاقة 2

الجزء 2 · الدرس 18 من 30 · 30 دقيقة

اختبار الأمثال

مساء الثلاثاء في المكتبة العامة في خلونغ سان، المعلّم سومساك يختبر الحلقة: يا جاك، أصلِح الحظيرة بعد ضياع البقرة؛ فات الأوان، لدى الأجانب حصان؛ مم يحذّر المثل؛ يحذّرنا أن نصلح الحظيرة أولًا؛ والتمساح، ماذا يعلّم؛ تقول الجدة إن التمساح كان طيبًا؛ الجدة مخطئة، والجدة تفوز؛ يعلّم أن الجدة تفوز: كلمات العبرة.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

حلقة القراءة في المكتبة العامة في خلونغ سان مساء الثلاثاء، المعلّم سومساك في صدرها وخون وان عند المكتب: يقول جاك كلمة التأدب لكليهما ويناديهما «المعلّم سومساك» و«خون وان»؛ يتحدث المعلّم سومساك إلى جاك بأسلوب عادي، كمعلمٍ لتلميذ؛ وتستخدم خون وان كلمة التأدب الخاصة بالنساء.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

แจ็ค, วัว หาย ล้อม คอก.jaek, wua hǎai láwm khâwk.يا جاك: أصلِح الحظيرة بعد ضياع البقرة.
สาย ไป แล้ว ครับ. ฝรั่ง มี ม้า.sǎai pai láeo khráp. fà-ràng mii máa.فات الأوان. لدى الأجانب حصان.
สุภาษิต เตือน ว่า อะไร?sù-phaa-sìt tuuean wâa à-rai?مم يحذّر المثل؟
เตือน ให้ ล้อม คอก ก่อน ครับ.tuuean hâi láwm khâwk kàwn khráp.يحذّرنا أن نصلح الحظيرة أولًا.
จระเข้ สอน ว่า อะไร คะ?jaw-rá-khêe sǎwn wâa à-rai khá?التمساح، ماذا يعلّم؟
ยาย ว่า จระเข้ ใจดี ครับ.yaai wâa jaw-rá-khêe jai-dii khráp.تقول الجدة إن التمساح كان طيبًا.
ยาย ผิด, แต่ ยาย ชนะ.yaai phìt, tàe yaai chá-ná.الجدة مخطئة، والجدة تفوز.
สอน ให้ รู้ ว่า ยาย ชนะ ค่ะ.sǎwn hâi rúu wâa yaai chá-ná khâ.يعلّم أن الجدة تفوز.