تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى متوسط 3

الجزء 3 · الدرس 27 من 30 · 30 دقيقة

أبوان والقارب القديم

المِخزن خلف الرصيف، والقارب القديم على قواعده، العم تشاي ووالد جاك وجاك بينهما: هذا قاربُ والدِ عمي، ما زال غيرَ مكتمل؛ لماذا ما زال غير مكتمل؟ لذلك نتركه هكذا الآن؛ أبي سيدّخر شهرَ الشهر القادم من أجله؛ الخشب مخزّن في ساحة ويتشاي؛ أبي يطلب أن يترك فأسَ النَّجّار عندك؛ حسنًا، علّقه حتى يعود؛ إذن على أبي أن يعود: الكلمة الصغيرة التي تعني «لاحقًا» بعد الفعل.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

مَحْجَر القوارب خلف رصيف العائلة في بانغ راك صباح السبت في نوفمبر، والقارب القديم على قواعده: يحافظ جاك على أسلوب الأدب مع العم تشاي ويناديه «عمًّا»؛ والعم تشاي ينادي جاك باسمه ويقول «العم» بدل «أنا»؛ ولا يُسمَع والد جاك إلا عبر ما ينقله جاك.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

นี่ เรือ พ่อ ลุง. ยัง ไม่ เสร็จ.nîi ruea phâw lung. yang mâi sèt.هذا قاربُ والدِ عمي. ما زال غيرَ مكتمل.
ทำไม ยัง ไม่ เสร็จ ครับ?tham-mai yang mâi sèt khráp?لماذا ما زال غير مكتمل؟
ทิ้ง ไว้thíng wáiاتركه لوقت لاحق: اترك، الكلمة الصغيرة التي تعني «لاحقًا»
เลย ทิ้ง ไว้ อย่าง นี้ ก่อน.loei thíng wái yàang níi kàawn.لذلك نتركه هكذا الآن.
พ่อ จะ เก็บ เดือน หน้า ไว้ ให้ ครับ.phâw jà kèp duean nâa wái hâi khráp.أبي سيدّخر شهرَ الشهر القادم من أجلها.
ไม้ ฝาก ไว้ ที่ อู่ วิชัย.máai fàak wái thîi ùu wí-chai.الخشب مخزَّن في ساحة ويتشاي.
พ่อ ขอ ฝาก ขวาน ไว้ กับ ลุง ครับ.phâw khǎaw fàak khwǎan wái kàp lung khráp.أبي يطلب أن يترك فأسَه عندك.
ได้. แขวน ไว้ จน พ่อ กลับ มา.dâai. khwǎaen wái jon phâw klàp maa.حسنًا. علِّقه حتى يعود.
งั้น พ่อ ต้อง กลับ มา ครับ.ngán phâw tâwng klàp maa khráp.إذن على أبي أن يعود.