تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى الطلاقة 3

الجزء 3 · الدرس 29 من 30 · 30 دقيقة

من الرصيف

الغسق عند الرصيف، السوي وأهل النهر أمام الشاشة، ماي نوان عادت إلى الماء: القارب في الماء، الكلمة لجاك؛ مساء الخير أيها الضيوف الكرام؛ شكرًا لإفرادكم وقتًا للمجيء؛ الليلة تعود ماي نوان إلى البيت؛ يرجى مشاهدة الفيلم، وبهذا أختم؛ هذا كل شيء، قصير جدًا؛ الجدة قالت توقّف في البيت؛ الفيلم أولًا، ثم العوّامات: افتتاح خطاب وإغلاقه من رصيف.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

رصيف العم تشاي في بانغ راك عند الغسق في لوي كراثونغ، ماي نوان في الماء، السوي وأهل النهر أمام شاشة تي: العم تشاي يتكلم بصيغة عادية مع الجميع، وجاك يتكلم رسميًا من الرصيف وكصديق مع تي، بلا لاحقة.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

เรือ ลง น้ำ แล้ว. เชิญ แจ็ค.ruea long náam láeo. choen jaek.القارب في الماء. الكلمة لجاك.
สวัสดี ครับ ท่าน ผู้ มี เกียรติ ทุก ท่าน.sà-wàt-dii khráp thâan phûu mii kìat thúk thâan.مساء الخير، أيها الضيوف الكرام.
ขอบคุณ ที่ สละ เวลา มา ครับ.khàawp-khun thîi sà-là wee-laa maa khráp.شكرًا لإفرادكم وقتًا للمجيء.
คืน นี้ แม่ นวล กลับ บ้าน ครับ.khuuen níi mâe nuan klàp bâan khráp.الليلة تعود ماي نوان إلى البيت.
ขอ เชิญ ชม หนัง. ขอ จบ เพียง เท่า นี้ ครับ.khǎaw choen chom nǎng. khǎaw jòp phiang thâo níi khráp.يرجى مشاهدة الفيلم. وبهذا أختم.
แค่ นี้ เหรอ? สั้น จัง.khâe níi rǒe? sân jang.هذا كل شيء؟ قصير جدًا.
ยาย บอก ว่า หยุด ที่ บ้าน.yaai bàawk wâa yùt thîi bâan.الجدة قالت توقّف في البيت.
ฉาย หนัง ก่อน, แล้ว ลอย กระทง.chǎai nǎng kàawn, láeo laawy krà-thong.الفيلم أولًا، ثم لوي كراثونغ.