تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى متوسط 2

الجزء 1 · الدرس 6 من 30 · 30 دقيقة

المساء الملغى

نام على الهاتف من سيارة أجرة عالقة على سوخومفيت تحت المطر، وجاك في السينما في سيام ومعه تذكرتان: جاك، الزحمة لم تتحرك منذ نصف ساعة؛ يا للخسارة، معي التذاكر؛ كان ينبغي أن أستقل السكاي ترين؛ كان ينبغي أن تخرج عند السادسة؛ كان ينبغي أن يتصل الفندق بعد الظهر؛ لا تغضبي يا نام؛ أنا لست غاضبة، لكن خسارة على الفيلم؛ أعطِ التذاكر لتي وبي: يا للخسارة، و«كان ينبغي».

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

مساء ماطر في نوفمبر، نام على الهاتف من سيارة أجرة عالقة في الزحمة على سوخومفيت، وجاك خارج السينما في سيام ومعه تذكرتان: نام وجاك يتحدثان كصديقين، ولا توجد كلمة تأدّب بينهما.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

แจ็ค, รถ ติด ครึ่ง ชั่วโมง แล้ว.jaek, rót tìt khrûeng chûa-moong láeo.جاك، الزحمة لم تتحرك منذ نصف ساعة.
เสียดาย จัง, ผม มี ตั๋ว แล้ว.sǐa-daai jang, phǒm mii tǔa láeo.يا للخسارة، معي التذاكر.
น่า จะ นั่ง รถไฟฟ้า มา.nâa jà nâng rót-fai-fáa maa.كان ينبغي أن أستقل السكاي ترين.
น่า จะ ออก หก โมง เย็น.nâa jà àawk hòk moong yen.كان ينبغي أن تخرج عند السادسة.
โรงแรม น่า จะ โทร ตอน บ่าย.roong-raaem nâa jà thoo taawn bàai.كان ينبغي أن يتصل الفندق بعد الظهر.
อย่า โกรธ นะ, น้ำ.yàa kròot ná, náam.لا تغضبي يا نام.
แต่ เสียดาย หนัง จังtàae sǐa-daai nǎng jangلكن خسارة على الفيلم: لكن، كلمة «خسارة»، فيلم، جدًا
ไม่ โกรธ, แต่ เสียดาย หนัง จัง.mâi kròot, tàae sǐa-daai nǎng jang.أنا لست غاضبة، لكن خسارة على الفيلم.
เอา ตั๋ว ให้ ตี๋ กับ บี.ao tǔa hâi tǐi kàp bii.أعطِ التذاكر لتي وبي.