تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى متوسط 1

الجزء 2 · الدرس 11 من 30 · 30 دقيقة

النكتة على المائدة

غداء الأحد على مائدة العائلة، بعد العودة من شيانغ ماي: كُل، لقد نحفتَ؛ الاسم على القارب مائل قليلًا؛ لم أقصد شيئًا بذلك؛ لم تقلها في البيت، قلتها على المائدة؛ الحساء بارد بالفعل؛ ألم تلاحظ؛ لا شيء، مرّر الأرز، لم يقل أحد شيئًا: «لم»، الكلمة الصغيرة التي تنفي فعلًا وقع في الماضي.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

مائدة العائلة يوم الأحد خلف الرصيف في بانغ راك، أول غداء بعد شيانغ ماي. جاك ونام، وجاك وتي، يتحدثون كأصدقاء دون الكلمة المؤدّبة؛ العمة أوي والعم تشاي يتحدثان إلى جاك بصراحة باسمه، وجاك يلتزم بالكلمة المؤدّبة معهما.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

แจ็ค, กิน เยอะ เยอะ นะ. ผอม จัง.jaek, kin yóe yóe ná. phǎawm jang.يا جاك، كُل كثيرًا. لقد نحفتَ جدًا.
ชื่อ บน เรือ เอียง นิดหน่อย นะ.chûue bon ruea iang nít-nàwy ná.الاسم على القارب مائل قليلًا.
ไม่ ได้ ว่า อะไร นะ.mâi dâai wâa à-rai ná.لم أقصد شيئًا بذلك.
ที่ บ้าน ไม่ ได้ พูดthîi bâan mâi dâai phûutلم تقلها في البيت: في، البيت، لا، يحصل، يقول
ที่ บ้าน ไม่ ได้ พูด. มา พูด ที่ โต๊ะ.thîi bâan mâi dâai phûut. maa phûut thîi tó.لم تقلها في البيت. قلتها على المائدة.
กิน กิน. ซุป เย็น แล้ว.kin kin. súp yen láeo.كُل، كُل. الحساء بارد بالفعل.
ไม่ ได้ สังเกต เหรอ?mâi dâai sǎng-kèet rǒe?ألم تلاحظ؟
ไม่ ได้ สังเกต อะไร?mâi dâai sǎng-kèet à-rai?لم تلاحظ ماذا؟
ส่ง ข้าว หน่อย. ไม่ มี ใคร พูด.sòng khâao nàwy. mâi mii khrai phûut.مرّر الأرز. لم يقل أحد شيئًا.