تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى الطلاقة 3

الجزء 3 · الدرس 23 من 30 · 30 دقيقة

تون يريد أن ينسحب

الورشة على القناة قبل التدشين بأسبوع، المحرك يشتغل ثم ينطفئ: يا أخي، لن أقود بعد الآن؛ ما الأمر يا تون؛ اشتغل ثم انطفأ، مرتين؛ في خط الوقود هواء، فرّغه أولًا؛ أمام السوي كله، أمام أبي؛ جرّب، لا تستسلم بعد؛ وماذا إن انطفأ مرة أخرى؛ حتى لو انطفأ فهو لا بأس، واصل القتال: تشجيع.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

ورشة جاك على قناة في ثونبوري، مساءً قبل التدشين بأسبوع: تون، متدرب جاك، وضع المحرك على المنضدة وذهب حماسه؛ يقول تون كلمة التأدّب و«يا أخي» لجاك، ويناديه جاك باسمه بلا أداة تهذيب.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

พี่ ครับ, ผม ไม่ ขับ แล้ว ครับ.phîi khráp, phǒm mâi khàp láeo khráp.يا أخي، لن أقود بعد الآن.
เป็น อะไร, ต้น?pen à-rai, tôn?ما الأمر يا تون؟
ไม่ เป็น ไร, ต้น. ลอง อีก ที.mâi pen rai, tôn. laawng ìik thii.لا بأس يا تون. جرّب مرة أخرى.
เครื่อง ติด แล้ว ดับ, สอง ครั้ง ครับ.khrûeang tìt láeo dàp, sǎawng khráng khráp.اشتغل ثم انطفأ، مرتين.
สาย น้ำมัน มี ลม. ไล่ ลม ก่อน.sǎai nám-man mii lom. lâi lom kàawn.في خط الوقود هواء. فرّغه أولًا.
ต่อ หน้า ทั้ง ซอย, ต่อ หน้า พ่อ ผม.tàw nâa tháng saawy, tàw nâa phâaw phǒm.أمام السوي كله، أمام أبي.
ลอง ดู สิ. อย่า เพิ่ง ยอมแพ้.laawng duu sì. yàa phôeng yaawm-pháae.جرّب. لا تستسلم بعد.
ถ้า ดับ อีก ล่ะ ครับ?thâa dàp ìik lâ khráp?وماذا إن انطفأ مرة أخرى؟
ถึง ดับ ก็ ไม่ เป็น ไร. สู้ สู้.thǔeng dàp kâw mâi pen rai. sûu sûu.حتى لو انطفأ فهو لا بأس. واصل القتال.