تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى مبتدئ 3

الجزء 1 · الدرس 1 من 30 · 30 دقيقة مجاني

عبر النهر

العم تشاي يُحضر جاك بقارب ذي ذيل طويل إلى ساحة المعلم ويتشاي في خلونغ بانغ لوانغ: هذا جاك؛ ما الذي تفكّر في فعله؟ أفكّر في البقاء في تايلاند؛ إلى متى؟ أنوي البقاء سنة؛ أبحث عن صانع قوارب لمدة سنة، قوارب قديمة؛ أنوي أن أعمل بجد؛ فكّر في الأمر، ابدأ يوم الاثنين؛ لقد فكرتُ بالفعل، يوم الاثنين، الساعة السابعة: التفكير في فعل شيء، والتخطيط/النية لفعل شيء، ولمدة سنة.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

الدرس 1 · عبر النهر

التايلندية · 30 دقيقة

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0029:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

القصة

ساحة المعلم ويتشاي القديمة على خلونغ بانغ لوانغ في ثونبوري، صباح في الأسبوع الثاني من يناير، قارب تيك قديم مرفوع على دعامات؛ وقد أحضر العم تشاي جاك عبر النهر بقارب ذي ذيل طويل. يستعمل العم تشاي وجاك الكلام المهذّب مع المعلم ويتشاي؛ ويتحدث المعلم ويتشاي إلى جاك بلهجة مباشرة.

استمع إليها مرة أخرىالمحادثة · 0:29

تعذّر تحميل المحادثة. تحقّق من اتصالك واضغط تشغيل مرة أخرى.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

ابنِ الجملة

استمع إلى جملة من الدرس، ثم رتّب كلماتها بالترتيب الصحيح.

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

ช่าง วิชัย, นี่ แจ็ค ครับ.châang wí-chai, nîi jaek khráp.أيها المعلم ويتشاي، هذا جاك.
คิด ว่า จะ ทำ อะไร?khít wâa jà tham à-rai?ما الذي تفكّر في فعله؟
คิด ว่า จะ อยู่ เมือง ไทย ครับ.khít wâa jà yùu mueang thai khráp.أفكّر في البقاء في تايلاند.
นาน แค่ ไหน?naan khâe nǎi?كم من الوقت؟
ตั้งใจ จะtâng-jai jàينوي أن: يضع الأمر في ذهنه، ثم «سوف»
ตั้งใจ จะ อยู่ ปี หนึ่ง ครับ.tâng-jai jà yùu pii nùeng khráp.أنوي أن أبقى سنة.
ผม หา ช่าง ปี หนึ่ง. เรือ เก่า.phǒm hǎa châang pii nùeng. ruea kào.أبحث عن صانع قوارب لمدة سنة. قوارب قديمة.
ตั้งใจ จะ ทำงาน หนัก ครับ.tâng-jai jà tham-ngaan nàk khráp.أنوي أن أعمل بجد.
คิด ดู ก่อน. เริ่ม วัน จันทร์.khít duu kàawn. rôem wan jan.فكّر في الأمر. ابدأ يوم الاثنين.
คิด แล้ว ครับ. วัน จันทร์ เจ็ด โมง.khít láeo khráp. wan jan jèt moong.لقد فكرتُ بالفعل. يوم الاثنين، الساعة السابعة.