تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى الطلاقة 2

الجزء 2 · الدرس 19 من 30 · 30 دقيقة

القدر في النهر

بِسطة العمة أوي في عصرٍ بطيء تحت المطر، ونوي تحت المظلّة: في السنة الأولى كنت أبيع عشرة أطباق في اليوم؛ ثم؛ ثم انتقل القارب السريع إلى هذا الزقاق، فصار مئة طبق؛ تابع؛ واشترى تشاي قدرًا ثانيًا، فسقط في النهر في اليوم الأول؛ حقًا؛ ما زال هناك في الأسفل، عندما ينخفض الماء ترى المقبض؛ عندما ينخفض الماء تظهر الجذوع، والقدور: كلمات المستمع التي تُبقي الراوي مستمرًا.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

بِسطة نودلز العمة أوي عند رأس الرصيف في بانغ راك في عصرٍ بطيء تحت المطر، ونوي تحت المظلّة: يقول جاك كلمة التأدب للعمة أوي ولنوي؛ تتحدث العمة أوي مع جاك بأسلوب عادي وتقول «العمة» بدل «أنا»؛ ويحافظ نوي على كلمة التأدب الخاصة بالزبون.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

ปี แรก ขาย ได้ วัน ละ สิบ ชาม.pii râek khǎai dâai wan lá sìp chaam.في السنة الأولى كنت أبيع عشرة أوعية في اليوم.
แล้ว ไง ต่อ ครับ?láeo ngai tàw khráp?ثم ماذا؟
แล้ว เรือด่วน ก็ ย้าย มา ซอย นี้. ร้อย ชาม.láeo ruea-dùan kâw yáai maa sawy níi. ráwy chaam.ثم انتقل القارب السريع إلى هذا السوي. مئة وعاء.
เล่า ต่อ สิ ครับ.lâo tàw sì khráp.تابع.
ชัย ซื้อ หม้อ ที่ สอง, ตก น้ำ วัน แรก.chai súue mâw thîi sǎawng, tòk náam wan râek.اشترى تشاي قدراً ثانياً، فسقط في النهر في اليوم الأول.
จริง เหรอ ครับ?jing rǒe khráp?حقًا؟
ยัง อยู่ ข้างล่าง. น้ำ ลด ก็ เห็น หู.yang yùu khâang-lâang. náam lót kâw hěn hǔu.لا يزال هناك في الأسفل. عندما ينخفض الماء ترى المقبض.
น้ำ ลด ตอ ผุด, แล้ว ก็ หม้อ ครับ.náam lót taw phùt, láeo kâw mâw khráp.عندما ينخفض الماء تظهر الجذوع، والقدور.