تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى الطلاقة 2

الجزء 1 · الدرس 4 من 30 · 30 دقيقة

تي والكاميرا

أحدٌ عند الرصيف، تي ومعه كاميرا وخطة: أنا أصنع فيلمًا عن القوارب القديمة؛ فيلم؟ بهذه الكاميرا؟ يقولون إن أقل من مئة باقية؛ أقل من خمسين، على ما أظن؛ أريد أن يراها الناس قبل أن تختفي؛ من تريد فيه؛ أريد أبي أن يتحدث عند الرصيف؛ أريد القارب على الماء أولًا: الرغبة في أن يفعل شخصٌ ما شيئًا.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

رصيف العائلة في بانغ راك صباح أحد ممطر، والزوارق الثلاثة طويلة الذيل مربوطة، وماي نوان تحت سقيفتها، وتي يحمل كاميرا على كتفه والعم تشاي على الألواح: يتحدث جاك وتي كصديقين، دون أداة؛ ويقول جاك كلمة التأدب للعم تشاي، الذي يناديه جاك ويقول «العم» بمعنى «أنا»؛ وينادي تي أباه «Dad».

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

กำลัง ทำ หนัง เรื่อง เรือ เก่า นะ.kam-lang tham nǎng rûeang ruea kào ná.أنا أصنع فيلمًا عن القوارب القديمة.
หนัง เหรอ? กล้อง ตัว นั้น เนี่ย?nǎng rǒe? klâwng tua nán nîa?فيلم؟ بهذه الكاميرا؟
เขา ว่า เหลือ ไม่ ถึง ร้อย ลำ.kháo wâa lǔuea mâi thǔeng ráwy lam.يقولون إن أقل من مئة باقية.
ไม่ ถึง ห้า สิบ มั้ง.mâi thǔeng hâa sìp máng.أقل من خمسين، على ما أظن.
อยาก ให้ คน เห็น ก่อน หาย.yàak hâi khon hěn kàawn hǎai.أريد أن يراها الناس قبل أن تختفي.
อยาก ให้ ใคร อยู่ ใน หนัง?yàak hâi khrai yùu nai nǎng?من تريد أن يكون فيه؟
อยาก ให้ พ่อ พูด ที่ ท่า เรือ.yàak hâi phâw phûut thîi thâa ruea.أريد أبي أن يتحدث عند الرصيف.
ลุง อยาก ให้ เรือ ลง น้ำ ก่อน.lung yàak hâi ruea long náam kàawn.أريد القارب على الماء أولًا.