تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى الطلاقة 1

الجزء 1 · الدرس 1 من 30 · 30 دقيقة مجاني

السابعة إلا عشرين

السابعة إلا عشرون في محطة إذاعة في بانكوك، وصباح جاك الأول في فقرة النهر: صباح الخير أيها المستمعون، الساعة السابعة؛ جاك متوتر؛ قليلًا، بماذا أنادي المستمعين؛ مستمعونا، وعلى الهواء نقول «نحن»؛ نأخذ القارب، نحن متأخرون؛ كل جملة تنتهي بالكلمة الصغيرة؛ وماذا لو قلتُ كلمة خاطئة؛ نضحك، دقيقة واحدة والضوء الأحمر: كلمات الأثير، والكلمة الرسمية للمستمعين، و«نحن» الخاصة بالمذيع، وكلمة التلطيف قبل أداة الختام.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

الدرس 1 · السابعة إلا عشرين

التايلندية · 30 دقيقة

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0029:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

القصة

محطة إذاعة في بانكوك عند السابعة إلا عشرين في صباح من أكتوبر، اليوم الأول لفقرة النهر: يقرأ المذيع نداء المحطة رسميًا؛ وتتحدث فاه المقدمة بصيغة المرأة مع كلمة التأدب الخاصة بالنساء؛ ويحافظ جاك على كلمة التأدب معها.

استمع إليها مرة أخرىالمحادثة · 0:27

تعذّر تحميل المحادثة. تحقّق من اتصالك واضغط تشغيل مرة أخرى.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

ابنِ الجملة

استمع إلى جملة من الدرس، ثم رتّب كلماتها بالترتيب الصحيح.

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

ท่าน ผู้ฟังthâan phûu-fangالمستمعون، بصيغة رسمية: «السادة المستمعون»
สวัสดี ครับ ท่าน ผู้ฟัง. เจ็ด นาฬิกา ครับ.sà-wàt-dii khráp thâan phûu-fang. jèt naa-lí-kaa khráp.صباح الخير أيها المستمعون. الساعة السابعة.
แจ็ค, ตื่นเต้น ไหม คะ?jaek, tùuen-tên mǎi khá?جاك، هل أنت متوتر؟
นิดหน่อย ครับ. เรียก ผู้ฟัง ว่า อะไร?nít-nàwy khráp. rîiak phûu-fang wâa à-rai?قليلًا. بماذا أنادي المستمعين؟
คุณ ผู้ฟัง ค่ะ. ออก อากาศ ใช้ เรา.khun phûu-fang khâ. àawk aa-kàat chái rao.مستمعونا. على الهواء، قل «نحن».
เรา นั่ง เรือ, เรา สาย ครับ.rao nâng ruea, rao sǎai khráp.نحن نركب القارب، نحن متأخرون.
ทุก ประโยค ลง ท้าย ด้วย นะ คะ.thúk prà-yòok long tháai dûay ná khá.كل جملة تنتهي بالكلمة الصغيرة.
ถ้า ผม พูด ผิด ล่ะ ครับ?thâa phǒm phûut phìt lâ khráp?وماذا لو قلتُ كلمة خاطئة؟
หัวเราะ ค่ะ. อีก นาที ไฟ แดง นะ คะ.hǔa-ráw khâ. ìik naa-thii fai daeng ná khá.نضحك. بقيت دقيقة واحدة، والضوء الأحمر.