تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى الطلاقة 2

الجزء 1 · الدرس 6 من 30 · 30 دقيقة

العم تشاي أمام الكاميرا

الرصيف يوم أحد، تي خلف الكاميرا وجاك يمسك بالميكروفون: أبي، احكِ لنا عن هذا الرصيف؛ رصيف أبي، ثلاثة قوارب، كما هو دائمًا؛ من فضلك احكِ لنا عن ماي نوان؛ قارب الأب، واسم الأم؛ كيف كان النهر آنذاك؛ كان ممتلئًا بالقوارب، ولم تكن هناك جسور؛ إذن لماذا هذا الوجه يا بني؛ نسيت أن أضغط الزر: طلبُ من شخص أن يحكي.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

رصيف العائلة في بانغ راك بعد ظهر يوم أحد، العم تشاي على مقعد أمام سقيفة ماي نوان، تي خلف الكاميرا وجاك يمسك بالميكروفون: تي ينادي أباه «أبي» ويتحدث إليه بلا أداة؛ جاك يقول كلمة الأدب للعم تشاي، الذي يقول «عم» بمعنى «أنا» وينادي تي «يا بني».

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

พ่อ, เล่า เรื่อง ท่า เรือ ให้ ฟัง หน่อย.phâw, lâo rûeang thâa ruea hâi fang nàwy.أبي، احكِ لنا عن هذا الرصيف.
ของ พ่อ ลุง. สาม ลำ, เหมือน เดิม.khǎawng phâw lung. sǎam lam, mǔean doem.رصيف أبي. ثلاثة قوارب، كما هو دائمًا.
ช่วย เล่า เรื่อง แม่ นวล หน่อย ครับ.chûay lâo rûeang mâe nuan nàwy khráp.من فضلك احكِ لنا عن ماي نوان.
เรือ ของ พ่อ, ชื่อ ของ แม่.ruea khǎawng phâw, chûue khǎawng mâe.قارب الأب، واسم الأم.
ตอน นั้น แม่น้ำ เป็น ยังไง บ้าง?taawn nán mâe-náam pen yang-ngai bâang?كيف كان النهر آنذاك؟
เรือ เต็ม แม่น้ำ, ไม่ มี สะพาน.ruea tem mâe-náam, mâi mii sà-phaan.ممتلئًا بالقوارب، ولا جسور.
แล้ว ทำไม หน้า แบบ นั้น ล่ะ ลูก?láeo tham-mai nâa bàaep nán lâ lûuk?إذن لماذا هذا الوجه يا بني؟
ลืม กด ปุ่ม.luuem kòt pùm.نسيت أن أضغط الزر.