تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى الطلاقة 1

الجزء 1 · الدرس 3 من 30 · 30 دقيقة

الذيل الطويل

على الهواء، تسأل فاه لماذا لقارب الذيل الطويل ذيل طويل، ويشرح جاك ذلك لمدينة تركبه كل يوم: لماذا الذيل طويل، بكلام بسيط؛ تخيّل سيارة بيك أب؛ في مؤخرة القارب، رأيتها في كل رصيف؛ أي إن الذيل يلتف؛ بمعنى أنه ينعطف في قناة ضيقة؛ بالضبط، في المياه الضحلة ترفعه؛ والضجيج؛ باختصار: ذيل طويل، مياه ضحلة، صوت عالٍ: شرح شيء ببساطة، باستخدام «تخيّل»، و«أي»، و«بمعنى»، و«باختصار».

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

على الهواء في محطة إذاعة في بانكوك، فقرة النهر: تتحدث فاه بصيغة المرأة مع كلمة التأدب الخاصة بالنساء؛ ويحافظ جاك على كلمة التأدب معها ومع المستمعين، ويشرح مهنته.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

ทำไม หาง ยาว คะ? พูด ง่าย ง่าย นะ.tham-mai hǎang yaao khá? phûut ngâai ngâai ná.لماذا الذيل طويل؟ بكلام بسيط.
ลอง นึก ภาพ รถ กระบะ นะ ครับ.laawng núek phâap rót krà-bà ná khráp.تخيّل سيارة بيك أب.
ท้าย เรือ. เห็น ทุก ท่า ค่ะ.tháai ruea. hěn thúk thâa khâ.في مؤخرة القارب. رأيتها في كل رصيف.
คือ ว่า หาง หัน ได้ ครับ.khuue wâa hǎang hǎn dâai khráp.أي إن الذيل يلتف.
หมายความ ว่า เลี้ยว คลอง แคบ ได้ ค่ะ.mǎai-khwaam wâa líao khlaawng khâaep dâai khâ.بمعنى أنه ينعطف في قناة ضيقة.
ใช่ เลย. น้ำ ตื้น ก็ ยก ครับ.châi loei. náam tûuen kâw yók khráp.بالضبط. في المياه الضحلة، ترفعه.
แล้ว เสียง ล่ะ คะ?láeo sǐang lâ khá?وماذا عن الصوت؟
สรุป ว่า หาง ยาว, น้ำ ตื้น, ดัง ครับ.sà-rùp wâa hǎang yaao, náam tûuen, dang khráp.باختصار: ذيل طويل، مياه ضحلة، صوت عالٍ.