تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى الطلاقة 1

الجزء 1 · الدرس 8 من 30 · 30 دقيقة

يمشي الحال

خارج الهواء، وقد مضى الشهر الأول: حكم فاه وحكم تي الذي استمع عند الرصيف: يا أخت فاه، كيف كان؟ يمشي الحال؛ يمشي الحال بمعنى جيد، أم بمعنى ليس سيئاً؛ «يمشي الحال» عندي يعني جيد جداً؛ النهر كله سمعه، رائع يا رجل؛ لا تمدحه كثيراً، يكفي «جيد»؛ جيد، ممتاز، قمة، رهيب، ثم صمت؛ صمتي هو أعلى مدح: سلّم «الجيد» من العادي إلى العامي، والصمت الذي هو مدح.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

ممرّ الاستوديو في محطة إذاعية في بانكوك، خارج الهواء بعد الفقرة، تي يدخل من الرصيف: فاه تتكلم بصفتها امرأة وتستخدم أداة الأدب الخاصة بالنساء؛ جاك يبقي أداة الأدب معها ويناديها «بي فاه» خارج الهواء؛ تي وجاك يتكلمان كصديقين، بلا أداة.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

พี่ ฟ้า ครับ, เป็น ยังไง บ้าง ครับ?phîi fáa khráp, pen yang-ngai bâang khráp?يا بي فاه، كيف كان؟
ใช้ ได้ ค่ะ, แจ็ค.chái dâai khâ, jaek.يمشي الحال يا جاك.
ใช้ ได้ คือ ดี, หรือ ไม่ แย่ ครับ?chái dâai khuue dii, rǔue mâi yâae khráp?يمشي الحال بمعنى جيد، أم بمعنى ليس سيئاً؟
ใช้ ได้ ของ ฟ้า คือ ดี มาก ค่ะ.chái dâai khǎawng fáa khuue dii mâak khâ.«يمشي الحال» عندي يعني جيد جداً.
ทั้ง แม่น้ำ ได้ยิน. เจ๋ง มาก, เพื่อน.tháng mâe-náam dâai-yin. jěng mâak, phûean.النهر كله سمعه. رائع يا رجل.
อย่า ชม เยอะ ค่ะ. ดี ก็ พอ.yàa chom yóe khâ. dii kâw phaw.لا تمدحه كثيراً. «جيد» يكفي.
ดี, เยี่ยม, สุดยอด, ปัง, แล้ว เงียบ.dii, yîam, sùt-yâawt, pang, láeo ngîap.جيد، ممتاز، قمة، رهيب، ثم صمت.
ฟ้า เงียบ คือ ชม ที่ สุด ค่ะ.fáa ngîap khuue chom thîi sùt khâ.صمتي هو أعلى مدح.