تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى متوسط 3

الجزء 1 · الدرس 5 من 30 · 30 دقيقة

الجدة وسوزان

البيت خلف الرصيف، وأم جاك تؤدي الواي الذي أراها إياه في سيارة الأجرة: هل هذه أمك؟ إنها نحيفة جدًا؛ إنها معلمة، تقف طوال اليوم؛ معلمة! أتمنى لها السعادة؛ بماذا ينبغي أن تناديك؟ نادني «الجدة»، مثل الجميع؛ هل أدت أمي الواي بشكل صحيح؟ صحيح، الصغير يؤدي الواي أولًا، والكبير يبتسم؛ تقول أمي إنها ستعلّم صفها أداء الواي: أن تنادي شخصًا باسمٍ ما، وبركةٌ من كبير السن.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

بيت العائلة الخشبي خلف الرصيف عصر يوم سبت في نوفمبر، والجدة على مقعدها: يحافظ جاك على لفظ التأدب مع الجدة ويناديها «ياي»؛ وتتحدث الجدة بلهجة مباشرة إلى الجميع؛ ولا نسمع والدي جاك إلا عبر ما ينقله جاك.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

นี่ แม่ แจ็ค เหรอ? ผอม จัง.nîi mâe jaek rǒe? phǎawm jang.هل هذه أمك؟ إنها نحيفة جدًا.
แม่ เป็น ครู ครับ, ยืน ทั้ง วัน.mâe pen khruu khráp, yuuen tháng wan.إنها معلمة، تقف طوال اليوم.
ขอ ให้ มี ความสุขkhǎaw hâi mii khwaam-sùkأتمنى لك السعادة: يطلب، يعطي، يملك، السعادة
ครู! ขอ ให้ มี ความสุข นะ.khruu! khǎaw hâi mii khwaam-sùk ná.معلمة! أتمنى لها السعادة.
เรียก ยาย ว่า อะไร ดี ครับ?rîiak yaai wâa à-rai dii khráp?بماذا ينبغي أن تناديك؟
เรียก ว่า ยาย, เหมือน ทุก คน.rîiak wâa yaai, mǔuean thúk khon.نادني «الجدة»، مثل الجميع.
แม่ ไหว้ ถูก ไหม ครับ?mâe wâai thùuk mǎi khráp?هل أدت أمي الواي بشكل صحيح؟
ถูก. เด็ก ไหว้ ก่อน, ผู้ใหญ่ ยิ้ม.thùuk. dèk wâai kàwn, phûu-yài yím.صحيح. الصغير يؤدي الواي أولًا، والكبير يبتسم.
แม่ บอก ว่า จะ สอน เด็ก ไหว้ ครับ.mâe bàawk wâa jà sǎawn dèk wâai khráp.تقول أمي إنها ستعلّم صفها أداء الواي.