تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى متوسط 2

الجزء 2 · الدرس 14 من 30 · 30 دقيقة

والدا بي

أحدٌ عند بيت والدي بي الخشبي بجانب النهر في نونتابوري، والعمّ تشاي جاء لطلب يد بي وجاك يحمل الفاكهة: تفضّلوا بالدخول، أتيتما بالقارب أم بالسيارة؟ بالقارب، طبعًا، فسيارة لا تستطيع أن تجد الزقاق؛ هل تأكل الدوريان أم لا؟ لا أعرف إن كنت أحبه؛ الحفل عند الرصيف؟ لا أعرف إن كانت الجدة ستجلس على واحد؛ سواء جلست أم لا، فهي تأكل؛ سواء رقص أم لا، فهو يأكل: سواء.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

بيت والدي بي الخشبي بجانب النهر في نونتابوري، يوم أحد في يناير: تقول أم بي صيغة تأدّب النساء، ويحافظ جاك على صيغة التأدّب ويناديها بالعمّة المؤدّبة، ويتحدث العمّ تشاي إلى جاك بصيغة عادية.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

เชิญ ค่ะ. มา เรือ หรือ รถ คะ?choen khâ. maa ruea rǔue rót khá?تفضّلوا بالدخول. أتيتما بالقارب أم بالسيارة؟
เรือ สิ. รถ หา ซอย ไม่ เจอ.ruea sì. rót hǎa saawy mâi joe.بالقارب، طبعًا. سيارة لا تستطيع أن تجد الزقاق.
กิน ทุเรียน หรือ เปล่า คะ?kin thú-rian rǔue plàao khá?هل تأكل الدوريان أم لا؟
ไม่ รู้ ว่าmâi rúu wâaلا أعرف ما إذا: لا، يعرف، الكلمة الصغيرة التي تعني «أن»
ไม่ รู้ ว่า ชอบ หรือ เปล่า ครับ.mâi rúu wâa châawp rǔue plàao khráp.لا أعرف إن كنت أحبه.
งาน เลี้ยง ที่ ท่า เรือ คะ?ngaan líang thîi thâa ruea khá?الحفل عند الرصيف؟
ไม่ รู้ ว่า ยาย นั่ง ไหม.mâi rúu wâa yaai nâng mǎi.لا أعرف إن كانت الجدة ستجلس على واحد.
นั่ง หรือ ไม่, ก็ กิน ค่ะ.nâng rǔue mâi, kâw kin khâ.سواء جلست أم لا، فهي تأكل.
เต้น หรือ ไม่, ก็ กิน ครับ.tên rǔue mâi, kâw kin khráp.سواء رقص أم لا، فهو يأكل.